Results for ikkalkulat translation from Maltese to Finnish

il- volum meħtieġ huwa ikkalkulat kif ġej:
tarvittava määrä lasketaan seuraavasti:

id-data tal-valur ikkalkulat jew stmat.
lasketun tai arvioidun arvon päivämäärä.

l-amd ikkalkulat skont il-paragrafu 4;
4 kohdan mukaisesti laskettu jakokelpoinen enimmäismäärä;

fiha l- ammont ikkalkulat tad- dilwent magħżul.
laimennusliuosta.

it-total taz-zokkor ikkalkulat bħala sukrosju
sakkaroosina ilmaistu kokonaissokeripitoisuus

it-total taz-zokkor ikkalkulat bħala sukrosju, jekk
sakkaroosina ilmaistu kokonaissokeripitoisuus, jos > 10,5 %

regoli ġenerali biex ikun ikkalkulat l-ammont ta'dazju
tullin määrän laskemista koskevat yleiset säännöt

irrepeti din il- proċedura sakemm jingħata il- volum ikkalkulat.
toista menettely kunnes laskettu annos on infusoitu.

- l- volum ikkalkulat tal- busilvex għandu jitneħħa mill- kunjett.
- laskettu määrä on otettava busilvexiä injektiopullosta,

il-valur tal-prodotti mibjugħa jrid ikun ikkalkulat, kull sena, skond:
kaupan pidettyjen tuotteiden arvo vahvistetaan jokaiselle vuodelle kiinteäksi seuraavien perusteella:

f0 huwa l-effett ta’ qtil ikkalkulat fuq l-ispori tal-batterji.
f0 on laskettu tappava vaikutus bakteeri-itiöihin.

il-valur normali kien ikkalkulat bħala valur normali medju peżat li kien ikkalkulat għal żewġ produtturi li kkooperaw.
normaaliarvoksi laskettiin kahdelle yhteistyössä toimineelle tuottajalle laskettu painotettu keskimääräinen normaaliarvo.

fuq din il-bażi, kien ikkalkulat prezz mhux ta’ ħsara għall-iu għall-prodott simili.
tämän perusteella unionin tuotannonalalle laskettiin samankaltaisen tuotteen vahinkoa aiheuttamaton hinta.

il-valur ta » dawn it-titoli kollha għandu jkun ikkalkulat skond il-prezzijiet indikati millbĊe.
tällaisten arvopapereiden arvo lasketaan ekp: n määrittämien hintojen perusteella.

il-bĊe għandu jikkonferma lil eesti pank mill-aktar fis possibbli l-ammont ikkalkulat skont il-paragrafu 2.
ekp vahvistaa eesti pankille mahdollisimman pian 2 kohdan mukaisesti lasketut määrät.

barra minn hekk, il-prassi li jiġi awtomatikament ikkalkulat valur normali f'dawn iċ-ċirkostanzi m'għadhiex tintuża.
lisäksi automaattisesti tehtävä normaaliarvon laskennallinen määrittäminen kyseisissä olosuhteissa ei enää ole käytössä.

il-valur normali ġie għalhekk ikkalkulat abbażi ta’ data verifikata fuq il-post tal-produttur applikant tal-unjoni.
tämän mukaisesti normaaliarvo laskettiin pyynnön esittäneen unionin tuottajan toimitiloissa varmennettujen tietojen perusteella.

il-livell ta' konsum ikkalkulat fl-1989 tas-sustanzi kkontrollati fi grupp i ta' l-anness Ċ.
liitteessä c lueteltujen i ryhmän valvottavien aineiden kulutuksen arvioitu määrä vuonna 1989.

appoġġ lill-assoċjazzjoni ta'l-ex-studenti universitarji jista'jkun ikkalkulat għal 15,000 € fis-sena.
tuki entisten opiskelijoiden yhdistyksille olisi arviolta 15 000 euroa vuodessa.

l-appoġġ lill-assoċjazzjoni ta'l-ex-studenti universitarji jista'jkun ikkalkulat għal 15,000 € fis-sena.
tuki entisten opiskelijoiden yhdistyksille olisi arviolta 15 000 euroa vuodessa.