Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
din id- differenza mhix ikkonsidrata klinikament rilevanti.
tätä eroa ei pidetä kliinisesti merkitsevänä.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
din l- azzjoni reċiproka mhix ikkonsidrata klinikament rilevanti.
tämän yhteisvaikutuksen ei katsota olevan kliinisesti merkittävä.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
data li tirrigwarda stati membri individwali, li tista » tkun disponibbli għal perijodi itwal jew iqsar, mhix ikkonsidrata hawn.
yksittäisten jäsenvaltioiden tietoja saattaa olla saatavilla näistä poikkeavilta ajanjaksoilta.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
il-merkanzija li tkun assenjata wieħed minn dawn it-trattamenti għandha tkun ikkonsidrata bħala merkanzija li mhix tal-komunità.
jonkin näistä tulliselvitysmuodoista soveltamiseksi tavaroita on pidettävä muina kuin yhteisötavaroina.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
din il-kwistjoni tmur lil hinn mill-oqsma tal-pagamenti u għandha għalhekk tkun ikkonsidrata x'imkien ieħor.
tämä kysymys on huomattavasti maksualaa laajempi, ja sitä tulisikin käsitellä muussa yhteydessä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il- livell ta ’ sirolimus għandu jiġi mmonitorjat, u tnaqqis ta ’ doża propizja taż- żewġ mediċini għandha tkun ikkonsidrata.
sirolimuusin tasoja pitäisi monitoroida ja molempien lääkkeiden sopivaa annostuksen pienentämistä harkita.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
billi n-natura partikolari ta'inċidenti għandha tkun ikkonsidrata meta jkunu ċċirkolati r-riżultati ta'l-investigazzjonijiet;
vaaratilanteiden erityispiirteet olisi otettava huomioon niiden tutkinnan tulosten jakelussa,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
13 anzjani: għalkemm għandha tiġi ikkonsidrata li tinbeda l- kura b' doża fil- bidu ta ’ 75 mg f’ pazjenti ’ il fuq minn 75 sena, ġeneralment m’ hemmx bżonn ta 'aġġustament tad- doża f’ anzjani.
13 vanhukset: vaikka 75 mg: n annosta tulee harkita aloitettaessa hoito yli 75- vuotiaille potilaille, annosta ei yleensä tarvitse vanhuksilla muuttaa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.