Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan jikkorrespondi għall-esa 95 kategorija f. 511 .
osakerahastot : ovat pääosin osakkeisiin ja osuuksiin sijoittavia sijoitusrahastoja .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jikkorrespondi ma » l-esa 95 kategorija f. 33.
tämä vastaa ekt 95: n luokkaa f. 33.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) jikkorrespondi għall-ispiża attwali tax-xogħol involut.
b) vastaa asiaan liittyvästä työstä aiheutuvia todellisia kustannuksia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(ii) li jkun jikkorrespondi ma l-informazzjoni li tkun tinsab fid-dokument;
ii) saalis vastaa asiakirjassa ilmoitettuja tietoja;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-neħħi aġent koloranti nru 8 li jikkorrespondi għal numru ta'indiċi ta'kulur 77005.
-poistetaan väriaine n:o 8, joka vastaa väri-indeksinumeroa 77 005.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iċ-ċertifikat għandu jikkorrespondi mal-mudell muri skond il-proċedura stabbilita fl-artikolu 19.
terveystodistuksen on oltava 19 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen laaditun mallin mukainen.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Ġo kull pillola li terħi l- mediċina bil- mod hemm 4 mg fesoterodine fumarate, dan jikkorrespondi għal 3. 1 mg ta ’ fesoterodine..
yksi depottabletti sisältää 4 mg fesoterodiinifumaraattia, mikä vastaa 3, 1 mg: aa fesoterodiinia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tazza ta ’ kejl bil- marki ta ’ kejl (li jikkorrespondi għal 50 mg lacosamide) hija provduta mal- mistura.
pullon mukana on mittamerkein (vastaa 50 mg: aa lakosamidia) varustettu mittamuki.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it- terminu "leżjonijiet ġenitali premalinni" f’ sezzjoni 4. 1. jikkorrespondi għal neoplasja intraepiteljali ċervikali ta ’ grad għoli (cin 2/ 3), neoplasja intraepiteljali vulvari ta ’ grad għoli (vin 2/ 3) u neoplasja intraepiteljali vaġinali ta ’ grad għoli (vain 2/ 3).
termi ” premalignantti genitaalialueen leesio ” kohdassa 4. 1 vastaa vaikeaa kohdukaulan intraepiteelistä neoplasiaa (cin 2/ 3), vaikeaa vulvaarista intraepiteelistä neoplasiaa (vin 2/ 3) ja vaikeaa vaginan intraepiteelistä neoplasiaa (vain 2/ 3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting