Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingħataw approvazzjonijiet ġodda għal sustanzi attivi inklużi fi prodotti għallprotezzjoni tal-pjanti, u ġew imposti obbligi ġodda fuq min jimmanifattura.
kasvinsuojeluaineissa käytettäville tehoaineille myönnettiin uusia lupia ja valmistajille asetettiin uusia velvoitteita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ikun awtorizzat kif xieraq sabiex jimmanifattura il-prodott mediċinali relevanti, jew sabiex iwettaq l-operazzjoni relevanti speċifika tal-manifattura
valmistajalla on asianmukainen lupa valmistaa kyseistä lääkettä tai harjoittaa kyseistä eritelmän mukaista valmistustoimintaa,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il-pajjiż tal-fse li jforni l-materjali u l-ptee li jimmanifattura l-prodott finali jkunu ntrabtu li:
ainekset toimittava talouskumppanuussopimusmaa ja lopputuotteen valmistava mma ovat sitoutuneet
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
l-operatur jew il-maniġer ta' stabbiliment li jimmanifattura prodotti tal-laħam f'kontenituri ermetikament issiġillati għandu jivverifika permezz ta' teħid ta' kampjuni li:
ilmatiiviisti suljetuissa astioissa olevia lihavalmisteita valmistavan laitoksen hoitajan tai johtajan on lisäksi tarkastettava näytteitä ottamalla, että:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: