Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kollezzjonijiet arkeoloġiċi
arkeologisista kokoelmista
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kollezzjonijiet [2] ta' interess storiku, paleontoloġiku, etnografiku jew numismatiku
historialliset, paleontologiset, etnografiset ja numismaattiset kokoelmat [2]
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
albums ghal kampjuni, kollezzjonijiet, bolol jew ritratti, tal-karta jew tal-paperboard
postimerkki- ja keräilykansiot paperia, kartonkia tai pahvia
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tippermetti l-iskambju ta’ dejta kemm għal karatteristiċi individwali kif ukoll għal kollezzjonijiet ta’ karatteristiċi;
jonka on mahdollistettava tietojen vaihtaminen sekä yksittäisistä kohteista että kohdejoukoista,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jipprovdi referenzi bibliografiċi ta’ pubblikazzjonijiet u jħaddan 350 000 nota bibliografika dwar kollezzjonijiet tal-librerija relatati ma’ lintegrazzjoni ewropea.
eclas on euroopan komission keskuskirjaston kokoelmaluettelo, joka sisältää julkaisujen bibliografiset viitetiedot.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huma skambjaw ukoll kollezzjonijiet u waqqfu netwerk ("rezi") ta’ l-istakeholders kulturali prinċipali fiż-żona interreg.
alalla ei ollut olemassa eurooppalaista standardia, ja meidän oli laadittava yhteiset kriteerit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dawn jinkludu għażla b’ attenzzjoni tad- donaturi tad- demm u tal- plażma sabiex jiġi aċċertat li dawk li jistgħu jġorru infezzjonijiet jiġu esklużi, u l - ittestjar ta ’ kull donazzjoni u kollezzjonijiet ta ’ plażma għal sinjali ta ’ viri/ infezzjonijiet.
veren - ja plasmanluovuttajat valitaan tarkoin, millä varmistetaan, etteivät luovuttajat ole mahdollisia taudinkantajia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.