Results for kumpilazzjoni translation from Maltese to Finnish

kumpilazzjoni
py vastaan- ottamisesta

il-kumpilazzjoni talkontijiet nazzjonali flistati membri
kansantalouden tilinpidon kokoaminen jäsenvaltioissa

kaxxa 5.3 kumpilazzjoni u karatteristiĊi tal-hicp
kehikko 5.3 ykhin muodostaminen ja ominaisuudet

kumpilazzjoni diretta ta'xhieda mill-qorti rikjedenti
pyynnön esittäneessä tuomioistuimessa tapahtuva välitön todisteiden vastaanottaminen

dwar il-kumpilazzjoni ta'statistika ta'ħaddiema barranin
ulkomaisia työntekijöitä koskevien tilastojen laatimisesta

ja r id jo k v al ba biex kumpilazzjoni tax t ’ ).
r n tio n al oi ty ä e lu – o tt va lle t yn nö n vastaanottaneen y

għalhekk hemm bżonn ta » iktar kumpilazzjoni mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti.
tämän vuoksi on tarpeen, että toimivaltaiset kansalliset viranomaiset laa ­ tivat lisäksi muita tilastoja.

(d) deskrizzjoni tal-kumpilazzjoni ta'xhieda li għandha tkun eżegwita;
d) kuvaus pyydetystä todisteiden vastaanottamisesta;

deċimali tkomplija tat-titolu titolu tal-lingwa nazzjonali kumpilazzjoni kopertura aġenzija oriġinali
desimaalit otsakkeen täydenne omakielinen otsake tiedon kokoaminen kattavuus tiedonlähteenä oleva laitos

il-kumpilazzjoni u s-sottomissjoni lill-bĊn tan-tranżazzjonijiet netti huwa aċċettabbli.
nettotaloustoimien kerääminen ja toimittaminen kansalliselle keskuspankille on hyväksyttävää.

appendiċi i effetti ta » gĦaqdiet, akkwisti u diviŻjonijiet fuq il-kumpilazzjoni tal-flussi
lisäys i sulautumisten, yritysostojen ja jakautumisten vaikutus virtatietojen laskemiseen

l-obbligi emendati ta » rappurtar jeħtieġu l-kumpilazzjoni talkontijiet finanzjarji nazzjonali trimestrali sħaħ.
muutetut tiedonantovaatimukset edellyttävät täydellisen kansallisen rahoitustilinpidon laatimista neljännesvuosittain.

Żewġ stadji għall-kumpilazzjoni tal-profil tal-użu tar-riżorsi u tal-emissjonijiet
resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiilin laatimisen kaksi vaihetta

il-kumpilazzjoni konġunta u d-distribuzzjoni ta’ informazzjoni neċessarja għall-għanijiet segwenti:
sellaisten tietojen kokoaminen ja jakelu yhteisesti, jotka ovat tarpeen seuraaviin tarkoituksiin:

5.3 kumpilazzjoni u karatteristiċi ta’ l-hicp (indiċi armonizzat talprezzijiet għall-konsumatur)
5.3 ykhin muodostaminen ja ominaisuudet

-il-formola għall-kumpilazzjoni ta'indiċi tal-prezzijiet għall-aggregati elementari.
-perusaggregaattien hintaindeksien kokoamiseen käytettävä laskukaava.

proċeduri ta » kumpilazzjoni: il-metodu użat għall-kumpilazzjoni ta » data għandu jiġi deskritt, eż.
tiedon kokoamismenetelmät: tietojen kokoamisessa käytetystä menetelmästä on laadittava kuvaus, esim.

parti iv -kumpilazzjoni gradwali ta'record ta'dokumenti li jkun fihom kopji ta'l-oriġinali -
%gt%taulukon paikka%gt%

id-data ta’ kumpilazzjoni tal-iskeda tad-dejta ta’ sigurtà għandha tingħata fl-ewwel paġna.
käyttöturvallisuustiedotteen laatimispäivä on ilmoitettava sen ensimmäisellä sivulla.

dwar kooperazzjoni bejn il-qrati ta'l-istati membri fil-kumpilazzjoni ta'xhieda f'materji ċivili jew kummerċjali
jäsenvaltioiden tuomioistuinten välisestä yhteistyöstä siviili-ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa