Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menopawża bikrija
ennenaikaisten vaihdevuosien,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sintomi ta ’ menopawża
erektiohäiriö
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
f’ nisa wara l- menopawża
postmenopaussi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
jekk diġà wasalt fil- menopawża
jos olet vaihdevuosissa
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
każijiet ta ’ ksur fin- nisa wara l- menopawża
murtumien insidenssi postmenopausaalisilla naisilla:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
osseor ġie studjat fi kważi 7, 000 mara anzjana li għaddew mill- menopawża.
osseoria on tutkittu lähes 7 000 postmenopausaalisella naisella kahdessa laajassa tutkimuksessa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
f’ nisa qabel il- menopawża, tista ’ tiġi wżata doża waħda ta ’ 500 mg
premenopausaalisilla naisilla voidaan käyttää 500 mg: n yksittäisannosta
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pristiqs kien mistenni li jintuża sabiex jitratta l- fwawar assoċjati mal- menopawża fin- nisa.
pristiqsiä oli tarkoitus käyttää vaihdevuosiin liittyvien kuumien aaltojen hoitoon.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi fis- sistema riproduttiva u fis- sider sintomi ta ’ menopawża emorraġija ginekoloġika disturbi psikjatriċi
itsetuhoinen käyttäytymine nitsemurha - ajatukset4,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- istudju prinċipali inkluda 1637 mara wara l- menopawża (eta ’ medja 69. 5 sena).
ydintutkimukseen osallistui 1637 postmenopausaalista naista (keski- ikä 69, 5 vuotta).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
• menopawża bikrija • meta jkun hemm difett fiżiku fl- organi sesswali • tumuri speċifiċi fil- ġuf.
• ennenaikaisten vaihdevuosien, • synnytyselinten epämuodostuman, • tiettyjen kohtukasvainten takia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l - osteoporożi hija traqqiq u tidjgħif ta ’ l- għadam, li hija komuni f’ nisa wara l- menopawża.
osteoporoosilla tarkoitetaan luiden ohenemista ja haurastumista, joka on yleistä naisilla vaihdevuosien jälkeen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
faslodex jintuża għall- kura tal- kanċer tas- sider fi stat avvanzat jew metastatiku f’ nisa li għaddew mill - menopawża
faslodexia käytetään edenneen tai etäispesäkkeisen rintasyövän hoidossa vaihdevuodet ohittaneille naisille.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
iżjed ma l- mara tilħaq il- menopawża kmieni, iktar ikun kbir r- riskju tagħha ta ’ ksur fl- osteoporożi.
mitä aikaisemmin vaihdevuodet alkavat naisella, sitä suurempi on murtumien riski osteoporoosissa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
m’ hemmx data fuq l- effetti fit- tul li fulvestrant għandu fuq l- endometriju f’ nisa li għaddew mill - menopawża.
fulvestrantin pitkäaikaisvaikutuksista postmenopausaaliseen endometriumiin tai endometriumin morfologiasta ei ole tietoa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fil - menopawża, l- ovarji tal- mara jieqfu jipproduċu l- ormon femminili, l- estroġenu, li jgħin biex iżomm l - iskeletru tagħha b’ saħħtu.
tämä hormoni auttaa pitämään luuston kunnossa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.