Results for messa translation from Maltese to Finnish

messa
kosketus

dan huwa l-messa�� ta’ dan ir-rapport.
se on tämän kertomuksen sanoma.

huwa krujali li l-unjoni ewropea ul-istati membri jibqa’ jkollhom rwol kostruiv uli jagħtu messa wieħed.
on väl ämätöntä, e ä euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot toimivat edelleen rakentavasti ja välittävät yhteistä viestiä.

fil-qosor, il-messa¿¿ ikun dak illi lunjoni qatg¢et qalbha f’dawn il-kompiti.
lyhyesti sanottuna viesti olisi se, että unioni vetäytyy näistä tehtävistä.

( iii ) għal intermedjarji finanzjarji oħrajn ( ofis ) , għandha tiġi traż ­ messa data b' lura ta » kull tliet xhur lill-bĊe li jibdew minn dik disponibbli għall-ewwel tal-perijodu ta » referenza , tal-anqas jibdew b' data għar-raba » trimestru ta l-1998 bħala l-perijodu ta » referenza ;
iii ) muiden rahoituksen välittäjien osalta ekp : lle toimitetaan takau ­ tuvia neljännesvuositason tietoja ensimmäisen käytettävissä ole ­ van viitekauden tiedoista alkaen ja siten , että tiedot toimitetaan ainakin vuoden 1998 neljännen neljänneksen viitekaudesta läh ­ tien ;