Results for mogħża translation from Maltese to Finnish

mogħża
vuohi

ġidri fuq nagħġajewġidri fuq mogħża,
lammas- ja vuohirokko

-laġġju kumpensatorju għal kull nagħġa jew mogħża,
-lampaasta tai vuohesta maksettavaa palkkiota,

Ħalib tal-mogħża u tan-nagħġa mhux ipproċessat:
vuohen ja lampaan raakamaito

-għall-premium ta'kumpens għal kull nagħġa jew mogħża, jew
-lampaasta tai vuohesta maksettavaan palkkioon, tai

5. għal kull mogħża l-ammont tal-‘premium'għandu jkun eur 16,8.
5. palkkion määrä kuttua kohti on 16,8 euroa.

(b) għal ħaruf mingħajr għadam u laħam tal-mogħża minn gidi mingħajr għadam:1,67;
b) luuton karitsan-ja vohlanliha: 1,67;

- laħam tal-muntun jew ħaruf jew laħam tal-mogħża iffriżat (02.01 a iv b)).
p jäädytettyä lampaan-, karitsan- ja vuohenlihaa (yhteisen tullitariffin alanimike 02.01 a iv b).

il-“banon” huwa ġobon b’polpa ratba magħmul mill-ħalib tal-mogħża mhux imsajjar u sħiħ.
banon on täysirasvaisesta vuohen raakamaidosta valmistettu pehmeä juusto.

- laħam tal-muntun jew ħaruf jew laħam tal-mogħża frisk jew imkessaħ (02.01 a iv a)),
p tuoretta tai jäähdytettyä lampaan-, karitsan- ja vuohenlihaa (yhteisen tullitariffin alanimike 02.01 a iv a),

għandu jiżgura li l-applikazzjoni xierqa tal-ftehim ma tkunx affettwata bl-esportazzjoni lill-komunità tal-laħam tal-muntun u ħaruf u prodotti bbażati fuq il-laħam tal-mogħża skond kategoriji tad-dwana li ma jkunx hemm riferenza għalihom fil-ftehim.
komitea huolehtii siitä, että tämän sopimuksen moitteettomaan soveltamiseen ei vaikuta lampaan-, karitsan- ja vuohenlihaan perustuvien tuotteiden vienti yhteisöön sellaisilla tullinimikkeillä, joita tässä sopimuksessa ei tarkoiteta.