Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-mollijiet tiegħu attrezzati b’turbini tar-riħ huma intenzjonati għall-merkanzija marittima.
alankomaidenpohjoispuolella sijaitseva eemshaven ei olevarsinainen kalastussatama.tuulivoimaloiden väliin rakennetutsatamalaiturit on suunniteltu pääasiassa rahtilaivoille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lqugħ, gandotti, xatbiet li jissakkru, mollijiet tal-art fissi, baċiri fissi u strutturi oħra marittimi u kanali navigabbli
sulkuportit rautaa tai terästä
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ta’ spiss, huwa jara biss medda ta’ ilma fejn ġieli jgħaddu ċattri u jottijiet, mollijiet użati għall-mixi,
yhä useammat satamahallintoviranomaiset ovat alkaneet kuitenkin miettiä, onko tällainen politiikka tulevaisuuden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
provdiment ta’ faċilitajiet għall-eko-turiżmu marittimu u kostali, eż sinjali, mapep, xelters, mollijiet eċċ.
tarkempia tietoja alueita ja edunsaajia koskevista vaatimuksista ks. artiklat 43(3), (4) ja 44(4).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-fil-każ ta'prodotti mibjugħa malli jitniżżlu l-art, għall-merkanzija abbord, fuq il-mollijiet,
-aluksesta purkamisen yhteydessä myytäville tuotteille tuotteiden ollessa aluksessa ja aluksen ollessa laiturissa,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
għalkemm il-ħafna depows u mħażen, mollijiet u linji għall-ġarr tal-merkanzija li ma baqgħux jintużaw ħallew xejra industrijali fuq il-post, iż-żona ilha fi stat ta » transizzjoni mill-industrija, għas-servizzi, minn meta ngħalqet il-pitkalija.
vaikka hallin yhteydessä olleet lukuisat varikko- ja varastorakennukset, satamarakenteet ja käytöstä jääneet tavarankuljetusraiteet ovat jättäneet alueeseen teollisen leimansa, teollisuus on tukkukaupan lähdettyä alkanut vähitellen väistyä palvelujen tieltä.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: