Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f. nitrat tal-potassju;
f. kaliumnitraatti;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ossidju tan-nitrat (n2o)
dityppioksidi (n2o)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-e 251 nitrat tas-sodju
e 251 natriumnitraatti
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 20.15.33: nitrat tal-ammonju
cpa 20.15.33: ammoniumnitraatti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. 11 mg/ ml mikonażol bħala nitrat:
1. 11 mg/ ml mikonatsoli (nitraattina):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nitrat tal-potassju: fil-limiti permissibbli.
kaliumnitraatti: sallituissa rajoissa.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. idrażin nitrat (cas 37836-27-4);
8. hydratsiininitraatti (cas 37836-27-4),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nitrat tal-ammonju ħlief f’soluzzjonijiet tal-ilma
ammoniumnitraatti muuna kuin vesiliuoksena
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idrokortiżon aċeponat mikonażol bħala nitrat Ġentamiċin bħala sulfat
hydrokortisoniaseponaatti mikonatsoli nitraattina gentamisiini sulfaattina
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
5. han (idroksilammonju nitrat) (cas 13465-08-2);
5. han (hydroksyyliammoniumnitraatti) (cas 13465-08-2),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baden württemberg: tnaqqis tal-fertilizzant tan-nitrat b’20%
baden-württemberg: nitraattilannoitteen vähentäminen 20 prosentilla
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
easotic fih tliet sustanzi attivi: aċeponat idrokortiżon, mikonażol nitrat u ġentamiċina sulfat.
easotic sisältää kolmea vaikuttavaa ainetta: hydrokortisoniaseponaatti, mikonatsolinitraatti ja gentamisiinisulfaatti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• mikonażol (bħala nitrat) hu derivattiv imidażol sintetiku b’ attività pronunzjata antifungali.
mikonatsolinitraatti on synteettinen imidatsolin johdannainen, jolla on voimakas sieniin tehoava antifungaalinen vaikutus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metalli prezzjużi kollojdali, komposti u amalgami ta’ metalli prezjużi eskluż in-nitrat tal-fidda
kolloidiset jalometallit, yhdisteet (ei kuitenkaan hopeanitraatti) ja amalgaamat
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fertilizzanti solidi b’kontenut ta’ nitrat tal-ammonju li jaqbeż it-80 % bil-piż
kiinteät lannoitteet, ammoniumnitraattipitoisuus suurempi kuin 80 painoprosenttia
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bħalma huma l-imluħa tas-sulfat u´tan-nitrat Á-ilma maħsub għallkonsum mill-bniedem.
16 direktiivissä 98/83/ey vahvistetaan muuttujien arvot, joita sovelletaan ihmisten käyttöön tarkoitetussa vedessä oleviin aineisiin, kuten sulfaatti- ja nitraattisuoloihin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cpa 20.15.34: melħat doppji u taħlitiet tan-nitra tal-kalċju u n-nitrat tal-ammonju
cpa 20.15.34: kalsiumnitraatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
89. is-sub-miżura tat-tnaqqis ta'20% tan-nitrat bħala fertilizzant jipprovdi eżempju:
89. alatoimenpide "nitraattilannoitteen vähentäminen 20 prosentilla" kuvastaa hyvin tätä ongelmaa:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. il-proċeduri dwar l-importazzjonijiet tan-nitrat ta'l-ammonju li joriġinaw fil-lituwanja għandu jintemm.
5. päätetään liettuasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuontia koskeva menettely.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: