Results for nulla translation from Maltese to Finnish

Żona nulla
epäjatkuvuusalue

Żona nulla (voidarea)
epäjatkuvuusalue (voidarea)

kull ftehim jew deċiżjoni pprojbita skond dan lartikolu għandha tkun awtomatikament nulla.
3.komissio valvoo, että tätä artiklaa noudatetaan, ja hyväksyy tarvittaessaaiheelliset eurooppa-asetukset tai -päätökset.

jekk lazzjoni tkun fondata, ilqorti talĠustizzja għandha tiddikjara ddeċiżjoni inkwistjoni bħala nulla.
jos kanne on aiheellinen, euroopan unionin tuomioistuin julistaa säädöksen mitättömäksi.

jekk lazzjoni tkun fondata, ilqorti talĠustizzja għandha tiddikjara ddeċiżjoni in kwistjoni bħala nulla.
jos kanne on aiheellinen, euroopan unionin tuomioistuin julistaa säädöksen mitättömäksi.

kull dispożizzjoni kuntrattwali kuntrarja għall-artikoli 6(1) u 8 hija nulla u bla effett.
kaikki 6 artiklan 1 kohdan ja 8 artiklan vastaiset sopimusmääräykset ovat mitättömiä.

wara lirtirar tal-appoġġ mill-petizzjonanti kollha l-petizzjoni għandha ssir nulla u bla effett.
jos kaikki vetoomuksen esittäjät vetävät tukensa pois, vetoomus raukeaa.

jekk dak li jirċievi l-liċenza jirrifjuta li jilħaq kompromess bħal dan, il-liċenza mogħtija lilu għandha tkun meqjusa li tkun nulla u bla effett.
jos käyttöluvan saaja kieltäytyy välityssopimuksesta, hänelle annettua käyttölupaa pidetään mitättömänä.

4. il-kummissjoni għandha tiddikjara l-estensjoni li hemm riferenza għaliha fil-paragrafu 1 bħala nulla u vojta:
4. komissio julistaa 1 kohdassa tarkoitetun sääntöjen laajentamisen mitättömäksi:

artikolu 231 jekk l-azzjoni tkun fondata , il-qorti tal-Ġustizzja għandha tiddikjara d-deċiżjoni in kwistjoni bħala nulla .
ensimmäisen alakohdan määräykset eivät rajoita jäsenvaltioiden toimivaltaa neuvotella kansainvälisissä elimissä ja tehdä kansainvälisiä sopimuksia . c 321 e / 128

’ hemm x viju ’r in o tali je tt o tali je tt o tal t p pell miċħuda zjali b par ir- r ħa ssir mt deċiżjoni li m n nulla m ena n nulla m ena loklitittieħeddeċiżjoni zjali mingħajr r in par
re k u m o a minen k u m o a minen k yl k h ea minen a uk r on a an tai osittain on a an tai osittain poistaminen/ niin,ettäasiaon niin,ettäasiaaeiole o k k o k k lausunnon an

id-disposizzjonijiet tal-paragrafi 2 u 3 ta' dan l-artikolu għandhom jitqiesu parti minn kull klawsola jew ftehim ta' l-arbitraġġ, u kull kondizzjoni ta' din il-klawsola jew ftehim li hija inkonsistenti magħhom għandha tkun nulla u mingħajr effett.
tämän artiklan 2 ja 3 kappaleen määräysten katsotaan olevan osa jokaista välimiesmenettelyä koskevaa lauseketta tai sopimusta, ja sellainen välimiesmenettelyä koskevan lausekkeen tai sopimuksen ehto, joka on näiden määräysten vastainen, on mitätön.