Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t aw polysaccharide tal- haemophilus influenzae tat- tip b:
tor haemophilus influenzae type b polysakkaridi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polysaccharide haemophilus influenzae tat- tip b (polyribosylribitol phosphate) 2
(polyribosyyliribitolifosfaattia) 2 tetanustoksoidiin konjugoituna
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ad polysaccharide haemophilus influenzae tat- tip b (polyribosylribitol phosphate) 2
(polyribosyyliribitolifosfaattia) 2 tetanustoksoidiin konjugoituna 'es
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
capsular polysaccharide (prp) konjugat ma ’ toxoid tat- tetnu (t), adsorbit
tyyppi b kapsulaarinen polysakkaridi ja tetanustoksoidi t, adsorboitu
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antiġen tal- wiċċ ta ’ l- epatite b (rdna) 2, 3 polysaccharide haemophilus influenzae tat- tip b im
(polyribosyyliribitolifosfaattia) 2 tetanustoksoidiin konjugoituna en
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hib prp - haemophilus influenzae tip b fosfat tal- polyribosylribitol tt – toxoid tat- tetnu menc psc - neisseria meningitidis serogrupp c polysaccharide
* hib prp - haemophilus influenzae tyyppi b polyribosyyliribitolifosfaatti tt - tetanus toksoidi menc psc - neisseria meningitidis seroryhmä c polysakkaridi
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l- użu ta ’ tilqima konjugata pnewmokokkali ma tissostitwixxix l- użu ta ’ tilqim tal- polysaccharide pnewmokokkali li fih 23 valent fit- tfal ta ’ ≥ 24 xahar b’ kundizzjonijiet (bħal marda taċ- ċelluli sickle, asplenja, infezzjoni bl- hiv, mard kroniku jew li huma immunokompromessi) li jpoġġuhom f’ riskju ogħla għal mard invażiv minħabba streptococcus pneumoniae.
konjugoidun pneumokokkirokotteen käyttö ei korvaa 23- valenttisten pneumokokkipolysakkaridirokotteiden käyttöä ≥ 24 kuukauden ikäisillä lapsilla, joilla on suurempi riski (kuten sirppisoluanemia, asplenia, hiv- infektio, krooninen sairaus tai jotka ovat immuunipuutteisia) saada streptococcus pneumoniaen aiheuttama invasiivinen sairaus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: