Results for pronunzjata translation from Maltese to Finnish

• mikonażol (bħala nitrat) hu derivattiv imidażol sintetiku b’ attività pronunzjata antifungali.
mikonatsolinitraatti on synteettinen imidatsolin johdannainen, jolla on voimakas sieniin tehoava antifungaalinen vaikutus.

madwar 2600 persuna pparteċipaw f’dawn l-avvenimenti. f’perjodi minn qabel il-maġġoranza l-kbira tal-parteċipanti kienu aġenti ta'l-infurzar, jirriflettu l-prijorità biex tistabbilixxi rbit professjonali aktar mill-qrib għal ġlieda iktar effiċjenti kontra l-iffalsifikar ta'l-euro. f’dan ir-rigward, ir-rapport ta'evalwazzjoni (p. 10 u 11) juri li, sa marzu 2004, 65% tal-parteċipanti kienu l-aktar minn aġenziji ta'nfurzar tal-liġi. mill-2003, involvement ikbar ta'l-awtoritajiet ġudizzjarji hu osservat, kif mill-2004 u l-2005, hemm iktar parteċipazzjoni pronunzjata fis-settur finanzjarju (intermedjarji finanzjarji tas-settur pubbliku, banek Ċentrali nazzjonali, operazzjonijiet bankarji kummerċjali u istituzzjonijiet finanzjarji oħrajn). dan l-iżvilupp hu in linja mar-rakkomandazzjoni ta'l-evalwatur, filwaqt li l-organizazzjoni ta'iktar seminars tekniċi qed jiġu promossi wkoll. fil-ġestjoni tal-programm, ppruvaw jiġu evitat id-dupplikazzjoni fil-parteċipazzjoni; u l-evalwazzjoni tan-noti tar-rapporti li kien akwistat.
yhteensÄ (arvio) -39 -15 -2 -56 -näihin hankkeisiin on osallistunut vajaat 2 600 henkeä. alkuvuosina osallistujien ylivoimainen enemmistö oli lainvalvontaviranomaisten edustajia, koska ohjelman ensisijaisena tavoitteena oli tiivistää jäsenvaltioiden välisiä ammatillisia yhteyksiä ja siten tehostaa euron väärentämisen torjuntaa. arviointikertomuksen (s. 10 ja 11) mukaan kaikista maaliskuuhun 2004 mennessä ohjelmaan osallistuneista 65 prosenttia oli lainvalvontaviranomaisten edustajia. vuodesta 2003 alkaen ohjelmaan on osallistunut yhä enemmän oikeusviranomaisten edustajia, ja vuosina 2004 ja 2005 myös rahoitusalan edustajia (julkisen sektorin rahoituspalveluiden välittäjät, kansalliset keskuspankit, liikepankit ja muut rahoituslaitokset). tältä osin kehitys on ollut arvioijan suositusten mukaista. viime aikoina on pyritty edistämään myös teknisluonteisten seminaarien järjestämistä. kuten arviointikertomuksessa todetaan, ohjelmassa on onnistuttu välttämään sitä, että samat tahot osallistuisivat useisiin eri hankkeisiin.