Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumpens jew riparazzjoni
korvaus tai hyvitys
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it-tielet sessjoni tematika: rimedji, riparazzjoni u soluzzjonijiet: x’għandhom x’joffru l-ombudsmen?
kolmas teemaistunto: muutoksenhakukeinot ja ratkaisut – mitä oikeusasiamiehet tarjoavat?tämän istunnon puheenjohtajana toimi itävallan oikeusasiamiesten edustaja peter kostelka.
4. l-irkupru, għall-finijiet ta'riċiklaġġ, reklamazzjoni jew distruzzjoni tal-gassijiet serra flworinati, skond il-paragrafi 1 sa 3, għandu jsir qabel ir-rimi finali ta'dak it-tagħmir u, fejn ikun il-każ, matul ir-riparazzjoni u l-manutenzjoni tiegħu.
4. fluorattujen kasvihuonekaasujen 1–3 kohdan mukainen talteenotto niiden kierrätystä, regenerointia tai hävittämistä varten on suoritettava ennen näiden laitteiden lopullista hävittämistä ja tarvittaessa niiden huollon ja kunnossapidon aikana.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: