Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bof-rtgs
bof-rtgs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-- sistema rtgs titoli trasferibbli
-- reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä siirtokelpoiset arvopaperit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rekwiżiti minimi komuni tas-sistemi nazzjonali rtgs
kansallisten rtgs-järjestelmien yhteisiä ominaisuuksia koskevat vähimmäisvaatimukset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
karatteristiċi komuni minimi tas-sistemi ta'l-rtgs
kansallisten rtgs-järjestelmien yhteisiä ominaisuuksia koskevat vähimmäisvaatimukset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anness sistemi nazzjonali rtgs stat membru isem tas-sistema aġent regolatur post
liite kansalliset rtgs-jÄrjestelmÄt jäsenvaltio järjestelmän nimi maksun käsittelijä sijainti
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it-target2 hija strutturata legalment bħala multipliċità ta » sistemi rtgs.
target2 muodostuu useista juridisesti erillisistä rtgsjärjestelmistä.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(ii) fejn parteċipant jikser ir-regoli rtgs in kwistjoni;
ii) osallistuja rikkoo kyseisiä rtgs-sääntöjä;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(ii) fejn parteċipant jikser ir-regoli rtgs in kwistjoni; jew
ii) osallistuja rikkoo kyseisiä rtgs-sääntöjä; tai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
issistemi rtgs jistgħu jaqbdu mat-target permezz ta » linterlinking jew permezz ta » link bilaterali.
rtgs-järjestelmät voidaan liittää targetiin yhteenkytkennällä tai kahdenvälisellä linkillä.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
target hu maghmul minn sistemi nazzjonali rtgs, il-mekkaniżmu tal-pagament bce u interlinking."
target muodostuu kansallisista rtgs-järjestelmistä, ekp: n maksumekanismista ja niiden yhteenkytkennästä."
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bħalissa tinkludi u tikkollega 16-il sistema rtgs nazzjonali u l-mekkaniżmu tal-pagament tal-bĊe( epm).
se on hajautettu järjestelmä, joka kytkee yhteen tällä hetkellä 16 kansallista rtgs-järjestelmää ja ekp: n maksumekanismin( epm).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: