Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
passiv: il-punt 8 — passiv subordinati
vastattavaa: 8 kohta -etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevat velat
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
obbligu jista' jinkludi ħtiġiet primarji, sekondarji jew subordinati.
velvoitteeseen voi sisältyä ensisijaisia, toissijaisia tai alempiasteisia vaatimuksia.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. obbligu jista'jinkludi ħtiġiet primarji, sekondarji jew subordinati.
1 velvoitteeseen voi sisältyä ensisijaisia, toissijaisia tai alempiasteisia vaatimuksia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
artikolu 6 aċċettazzjoni ta » assi subordinati b' garanziji adegwati bħala garanziji eliġibbli 1 .
6 artikla sellaisten etuoikeudeltaan huonompien omaisuuserien vakuuskelpoisuus , joiden vakuutena on hyväksyttävä takaus 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assi subordinati għandhom jintwerew separatament bħala subpunti tal-punti tal-format u s-subpunti maħluqa skond l-artikolu 5.
etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevat vastaavat on esitettävä erikseen kaavan kohtien ja 5 artiklan mukaisesti esitettävien alakohtien alakohtina.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. attiv subordinati għandhom jintwerew separatament bħala subpunti tal-punti tal-format u s-subpunti maħluqa skond l-artikolu 5.
1. etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevat vastaavat on esitettävä erikseen kaavan kohtien ja 5 artiklan mukaisesti esitettävien alakohtien alakohtina.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-talbiet subordinati u strumenti msemmija fl-artikolu 35 u l-artikolu 36(3) tad-direttiva 2000/12/ke.
-direktiivin 2000/12/ey 35 artiklassa ja 36 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut etuoikeudeltaan huonommassa asemassa olevat saamiset ja välineet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: