Results for tal biża translation from Maltese to Finnish

tal-biża
hauska

biża
pelko

niĊĊelebraw ittkabbirtama u mhux biŻa’
laajentumisen juhlintaatoivo vahvempi kuin pelko

tom għajjat għajta bil-biża’.
lilli veti poikasensa taaemmaksi turvaan.

l-hiv/aids tibqa’ waħda mill-aktar infezzjonijiet tal-biża’.
positiivisen tuloksen varmistamiseksi etusija on annettu rokoteyhdistelmille, jotka sisältävät jo ihmiskäyttöön hyväksyttyjä yksittäisiä antigeenejä ja joiden tehokkuus on todistettu prekliinisillä malleilla.

għażlet — bir-raġun — ittama u mhux il-biża.
se teki oikein valitessaan pelon sijasta toivon.

l-aktar xenarju tal-biża’ huwa wieħed fejn gruppi terroristiċi jakkwistaw armi tal-qerda tal-massa.
pelottavimmassa skenaariossa terroristiryhmät saavat haltuunsa joukkotuhoaseita.

ilkunsens tal-awtoritajiet kompetenti fl-istat membru ma jistax ikun miċħud sakemm ma jkunx hemm biża ta’ disturb serju fis-suq kapitali tiegħu.
jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen voi evätä suostumuksensa vain, jos on vaara, että tämän jäsenvaltion pääomamarkkinoilla ilmenee vakavia häiriöitä.

l-awtoritajiet kompetenti ta » stat membru li jkollhom deroga fit-tifsira ta » l-artikolu 116a( 1) tat-trattat dwar il-funzjonament tal-unjoni ewropea jistgħu jopponu dan biss jekk ikun hemm biża » ta » disturbi serji fis-suq tal-kapital ta » dak l-istat."
sellaisen jäsenvaltion, jota koskee euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 116 a artiklan 1 kohdan mukainen poikkeus, toimivaltaiset laitokset voivat vastustaa tätä vain, jos kyseisen valtion pääomamarkkinoilla on pelättävissä vakavia häiriöitä.";