Results for talvibrazzjoni translation from Maltese to Finnish

daqs talvibrazzjoni
tärinän voimakkuus

iddaqs talvibrazzjoni
tärinän voimakkuudella voidaan tarkoittaa tärinän siirtymää

il-kejl talvibrazzjoni
(altistuminen

il-kejl talvibrazzjoni r
lisätietoja:

ilvaluri talvibrazzjoni fuq issedil huma:
, valmistajan antamista tiedoista, wx wy wz

il-limiti tal-perċezzjoni talvibrazzjoni
• henkilökohtaista sairaushistoriaa.

it-tneħħija jew it-tnaqqis talvibrazzjoni
altistuksen poistaminen tai vähentäminen

• kwalunkwe karatteristika ta' tnaqqis talvibrazzjoni.
ohjaimet ja tärinää vaimentavat kädensijat

l-effetti talvibrazzjoni għalhekk huma kumplessi.
tärinän siirtyminen kehoon riippuu kehon asennosta.

figura b.2 l-assi tal-kejl talvibrazzjoni
kuva b.2 - tärinän mittausakselits

3 għallħaddiema kollha esposti għarriskji talvibrazzjoni talġisem kollu.
3 työntekijälle ilmoitetaan terveystarkastuksen tuloksista.

mid-daqs talvibrazzjoni a f'm/s² permezz ta': hv
• altistuksen toiminta-arvo (2,5 m/s²) = 100 pistettä;

• l-introduzzjoni ta' miżuri ġodda ta' kontroll talvibrazzjoni.
lisäksi riskit on arvioitava uudelleen, jos on olemassa näyttöä (esim. terveydentilan seurannan perusteella) siitä, että nykyiset toimenpiteet eivät ole tehokkaita.

3 l-espożizzjoni parzjali għallvibrazzjoni għall- għejun differenti talvibrazzjoni.
3 osittaisia tärinäaltistusarvoja.

a kisbu mid-daqs talvibrazzjoni a f'm/s² u l-fattur k
• altistuksen toiminta-arvo (0,5 m/s²) = 100 pistettä; raja-arvo

figura 4.20 l-iżolazzjoni talvibrazzjoni ta' tagħmir hija żgurata minn strutturi flessibbli
kuva 4.20 laitteen tärinäeristys hoidetaan joustavilla vaimentimilla.

aktar kemm iddum l-espożizzjoni, ir-ris-kju millespożizzjoni talvibrazzjoni jkun akbar.
mitä pidempään altistus kestää, sitä suurempi on tärinäaltistuksesta aiheutuva riski.

• ir-riżultati ta' l-evalwazzjoni tarriskju millvibrazzjoni u kwalunkwe kejl talvibrazzjoni;
• vammojen oireiden kartoittamisen ja raportoinnin tarpeellisuus ja suoritustapa,

kampjun ta' data bbażat fuq il-kejl talvibrazzjoni fuq ix-xogħol talvaluri totali talvibrazzjoni a hv
otostietoja, jotka perustuvat työpaikalla tehtyihin tärinän kokonaisarvojen a tärinämittauksiin (ks. luku 2.3).

dan jista' jkun tajjeb għal ċerti persuni li jħaddmu biex jagħmlu evalwazzjoni inizjali talvibrazzjoni tar-riskju.
tällaiset tiedot voivat tietyssä tapauksessa soveltua työnantajalle alustavan tärinäriskin arvioinnin tekemiseen.