Results for tifhem translation from Maltese to Finnish

tifhem
ymmärtää

tibżax tgħid li tifhem lingwi barranin!
kerro rohkeasti kielitaitosi!

hi tifhem ir- riskju teratoġeniku tat- tarbija mhix mwielda
nainen ymmärtää sikiölle aiheutuvan teratogeenisen riskin

għandek taċċerta ruħek li tifhem eżattament u tiftakar dan li ġej:
varmistu, että ymmärrät ja muistat:

hi tifhem ir- riskju teratoġeniku mistenni lit- tarbija mhix imwielda
hän ymmärtää sikiölle odotettavasti aiheutuvan teratogeenisen riskin

- huwa importanti ħafna li tifhem l- informazzjoni f' sezzjoni 3.
- on erityisen tärkeää ymmärtää kohdan 3.

dan jista’ jgħinek tifhem dak li diġà qed tagħmel u dak li jeħtieġ isir.
sitä kutsutaan toisinaanmyös“moninaisuustarpeiden analyysiksi”.

nittama li ssibhautli sabiex tifhem il-ħidma ta’l-ombudsman.
toivon, ettätämä julkaisu auttaa omalta osaltaan ymmärtämään oikeusasiamiehen työtä.

meta ser tifhem li int qatt m’inti ser tkun tista’tgħix bħal ħaddieħor?
milloin sinä oikein ymmärrät, ettet voi koskaan elää samalla tavoin kuin muut?

f’ daqqa waħda tħossok konfuż, ikollok diffikultà biex titkellem jew biex tifhem lil oħrjan
äkillistä sekavuutta, vaikeuksia puhua tai ymmärtää toisia

nistgħu ngħinuk tifhem l-opportunitajiet u d-drittijiet li għandek bħala ċittadin ewropew.
europe direct -palvelu kertoo kansalaisille heidän mahdollisuuksistaan ja oikeuksistaan eu:n kansalaisina.

economia tgħinek tifhem dawn il-prinċipji bażiċi tal-attività tal-banek ċentrali .
economia-pelistä saat vastauksia näihin keskuspankkitoiminnan peruskysymyksiin . tavoitteenasi on pitää inflaatio hitaana juuri alle 2 prosentissa .

ilkumpaniji jttxu persuna li tifhem in-negozju, il-missjoni u s-suq tagħhom.
työnantajat etsivät henkilöä, joka ymmärtää heidän toimialaansa, toiminta-ajatustaan ja markkinoitaan.

hi tifhem il- ħtieġa li tibda l- kura malli tingħata lenalidomide wara test tat- tqala negattiv
hän ymmärtää hoidon aloittamisen tarpeen heti lenalidomidin määräämisen jälkeen, raskaustestin ollessa negatiivinen

huwa importanti li taqra u tifhem l- informazzjoni fuq is - serjetà ta` dawn ir- reazzjonijiet.
on tärkeää, että luet ja ymmärrät tätä vakavaa reaktiota koskevan tiedon.

f’din l-ittra għandek tagħmilha ċara li tifhem sew x’tip ta’ impjegat trid ilkumpanija u li
hakemuksessa sinun on myös selitettävä motivaatiosi työn hakemiseen ja syy, miksi haluat työskennellä

tirrikonoxxi li tifhem il- perikli u l- prekawzjonijiet meħtieġa marbuta ma ’ l- użu ta ’ lenalidomide.
hän myöntää ymmärtävänsä lenalidomidin käyttöön liittyvät vaarat ja välttämättömät varotoimet.

b’riżultat ta’ dan huwa wkoll diffiċli tifhem xi jfissru tnaqqis jew żieda fil‑perċentwal ta' emissjonijiet.
tilastot energiankäytöstä polttoainetyypeittäin kerrotaan niin kutsutuilla päästökertoimilla, ja kukin jäsenvaltio arvioi energiasta aiheutuvat päästönsä.

hi nfurmata u tifhem il- konsegwenzi potenzjali tat- tqala u l- ħtieġa li tieħu parir malajr jekk hemm riskju ta ’ tqala
hän on tietoinen ja ymmärtää raskauden mahdolliset seuraukset ja tarpeen nopeaan konsultointiin raskauden mahdollisuuden yhteydessä

għandek taċċerta ruħek li tifhem eżattament u tiftakar dan li ġej: • kemm għandek bżonn tieħu kapsuli fil- ġranet tad- doża.
varmistu, että ymmärrät ja muistat: • kuinka monta kapselia sinun tulee ottaa jokaisena annospäivänä.