Results for tikkomprendi translation from Maltese to Finnish

l-organizzazzjoni għandha tikkomprendi:
järjestöön kuuluu:

koperazzjoni għandha tikkomprendi dan li ġej:
yhteistyö koskee seuraavia osa-alueita:

il-Ħażna ta' riserva għandha tikkomprendi:
puskurivarasto käsittää:

is-sistema integrata għandha tikkomprendi l-elementi li ġejjin:
yhdennetty järjestelmä sisältää seuraavat osat:a)

3. it-tariffa doganali tal-komunitajiet ewropej għandha tikkomprendi:
3 euroopan yhteisöjen tullitariffi käsittää:

taħt il-kondizzjonijiet imniżżla b'dan ir-regolament se għandha tikkomprendi:
tässä asetuksessa säädettyjen edellytysten mukaisesti se:llä on oltava:

id-data tat-tgezwir, li mill-inqas tikkomprendi l-jum u x-xahar.
pakkauskääreisiin asettamisen päiväys, jossa on ainakin päivä ja kuukausi.

il-problema ma ġietx imnaqqsa mit-tkabbir ta’ l-ue biex bħalissa tikkomprendi 27 stat membru.
ongelmaa ei ole pienentänyt eu:n laajentuminen, jonka myötä jäsenvaltioita on nyt 27.

i) l-organizzazzjoni ta'proċedura bil-miktub li tikkomprendi r-reġistrazzjoni ta'memoranda jew osservazzjonijiet
i) kirjallisen käsittelyn järjestämisestä, tämä käsittää myös kirjelmät tai huomautukset,

din it-taqsima tikkomprendi tranżazzjonijiet għall-flus kontanti u flus mhux kontanti magħmulin minn terminal fiżiku( mhux virtwali).
tämä jakso kattaa käteisellä ja ilman käteisrahaa suoritettavat tapahtumat fyysisellä( ei virtuaalisella) päätteellä.

fl-applikazzjoni ta' dawn il-prinċipji s-sistema għandha, fost oħrajn, tikkomprendi l-elementi li ġejjin:
näitä periaatteita sovellettaessa järjestelmään on sisällyttävä muun muassa seuraavat seikat:

(a) "network telematiku": sistema komprensiva ta'komunikazzjoni ta'tagħrif, li tikkomprendi mhux biss l-infrastruttura u l-konnessjonijiet fiżiċi, iżda wkoll is-saffi ta'servizz u applikazzjoni li huma sovrapposti għal din l-infrastruttura, biex b'hekk ikun possibbli l-iskambju reċiproku ta'informazzjoni elettronikament bejn l-organizzazzjonijiet u l-individwi;
a) "telemaattisella verkolla" kattavaa tietoliikennejärjestelmää, joka käsittää fyysisen perusrakenteen ja verkkoyhteyksien lisäksi myös tälle perustalle rakentuvat palvelu-ja sovelluskerrokset ja siten mahdollistavat organisaatioiden ja yksilöiden välisen sähköisen tiedonvaihdon;