Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trattament tal- qamel li jigdem (trichodectes canis)
väivetartuntojen (trichodectes canis) hoito
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
klieb: kura għal infestazzjonijiet ta ’ qamel li jigdem (trichodectes canis).
koira: väivetartuntojen hoito (trichodectes canis).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
għat- trattament u għall- prevenzjoni ta´ mard tal- briegħed (ctenocephalides felis), trattament tal - qamel li jigdem (trichodectes canis), trattament ta ’ l- infezzjoni tad- dudu tal- widna (otodectes cynotis) sarkoptik mange (ikkawżata minn sarcoptes scabiei var. canis), domodikosis (caused by demodex canis), prevenzioni ta´ mard tad- dudu tal- qalb (larva l3 u l4 tad- dirofilaria immitis), trattament ta ’ angiostrongylus vasorum u t- trattament ta´nfezzjonijiet ta´ħniex gastro- intestinali (larva l4, adulti mmaturi u maturi tat - toxocara canis u ancylostoma caninum u unicinaria stenocephala, adulti tat - toxascaris leonina u trichuris vulpis).
kirppuinfektioiden (ctenocephalides felis) hoito ja ehkäisy, väivetartuntojen (trichodectes canis) hoito, korvapunkki - (otodectes cynotis), syyhypunkki - (sarcoptes scabiei var. canis) ja sikaripunkkitartunnan (demodex canis) hoito, dirofilaria immitis – loisen (l3 - ja l4- toukat) aiheuttaman sydänmatotartunnan ennaltaehkäisy, angiostrongylus vasorum- tartuntojen hoito ja ruoansulatuskanavan sukkulamatotartuntojen hoito (toxocara canis ancylostoma caninum ja uncinaria stenocephala matojen l4- toukat, epäkypsät ja kypsät aikuiset, toxascaris leonina ja trichuris vulpis matojen aikuiset madot).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: