Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fibrillazzjoni tal-atrija
fibrillation auriculaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ventrikolari, l- aktar fibrillazzjoni ta ’ l- atrija
arythmie supraventriculaire,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arritmija supra - ventrikolari, l - aktar fibrillazzjoni ta ’ l- atrija
psychomotrice convulsions akathisie symptômes extrapyramidaux
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kif tnaddaf l-atrija u s-soqfa tal-ħġieġ minn ġewwa?
soyez donc vigilant et respectez les cinq étapes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
53 imblukkar atrijo- ventrikulari, fibrillazzjoni ta ’ l- atrija u takikardija)
53
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
takikardija arritmija supra- ventrikolari, l- aktar fibrillazzjoni ta’ l-atrija
tachycardie arythmie supraventriculaire, principalement à type de fibrillation auriculaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vernakalant jaġixxi prinċipalment fl-atrija milli fil-ventrikoli (il- kompartimenti t’isfel tal-qalb).
le vernakalant agit principalement au niveau des oreillettes, plutôt que dans les ventricules (les cavités inférieures du cœur).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eżempju 2:it-tindif ta’ atrija u soqfa tal-ħġieġ minnġewwa billi jintuża scaffolding f’forma ta’torri
les techniques d’accès et de positionnement au moyen decordes ne peuvent être utilisées que dans des circonstances où, selon l’évaluation du risque, le travail en question peut être exécuté de manière sûre et où l’emploi d’unautre équipement plus sûr ne se justifie pas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn li ġejjin huma r-riskji identifikati importanti b’zoledronic acid fl-indikazzjonijiet approvati: indeboliment tal-funzjoni renali, osteonekrożi tax-xedaq, reazzjoni ta’ fażi akuta, ipokalċimija, fibrillazzjoni tal-atrija, anafilassi, marda tal-interstizju tal-pulmun.
les risques importants identifiés avec l’acide zolédronique dans les indications approuvées sont les suivants : atteinte de la fonction rénale, ostéonécrose de la mâchoire, réaction de phase aiguë, hypocalcémie, fibrillation auriculaire, anaphylaxie, pneumopathie interstitielle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: