Results for bagoll translation from Maltese to French

bagoll
valise

bieba tal-bagoll
porte du coffre

oĠĠetti li jinsabu fil-bagoll personali ta'vjaĠĠatur
marchandises contenues dans les bagages personnels des voyageurs

mingħajr preġudizzju għall-artikolu 112(1)(b), kontenituri li jinġarru li fihom karburanti ma jikkostitwixxux bagoll personali;
sans prejudice des dispositions de l'article 112 paragraphe 1 sous b) ne constituent pas des bagages personnels les reservoirs portatifs contenant des carburants;

%quot%4. iżda, għall-ħut maqbud bħala passatemp u mdaħħal fil-finlandja jew l-isvezja min-norveġja jew ir-russja fil-bagoll personali ta'passiġġieri għall-konsum dirett minn individwi privati, il-limitu ta'piż li għalih jipprovdi l-paragrafu 1 huwa ffissat bħala massimu ta'15 il-kg jew ħuta waħda jkun x'ikun id-daqs.%quot%
« 4. toutefois, pour les poissons de la pêche récréative contenus dans les bagages personnels des voyageurs et destinés à la consommation directe par des personnes privées, en provenance de la norvège ou de la russie et introduits sur les territoires de la finlande ou de la suède, la limite de poids prévue au paragraphe 1 est portée à 15 kg au maximum ou à un seul poisson quel que soit son poids. »