Results for bisphosphonates translation from Maltese to French

bisphosphonates, kodiċi atc:
bisphosphonates, code atc:

inti allerġiku għal xi bisphosphonates
i vous êtes allergique à d’autres bisphosphonates

kombinazzjonijiet ta ’ bisphosphonates, kodiċi atc:
bisphosphonates, associations, code atc:

bisphosphonates (bħal bondenza) jistġħu jagħmlu dan ukoll.
c’est également le cas des bisphosphonates (dont fait partie bondenza).

pazjenti b’sensittività eċċessiva magħrufa għal bisphosphonates oħrajn
patients ayant une hypersensibilité connue à d’autres biphosphonates

bondenza jagħmel parti minn grupp ta’ mediċini msejħa bisphosphonates.
bondenza appartient à une classe de médicaments appelée bisphosphonates.

zoledronic acid jifforma parti minn grupp ta ’ sustanzi li jissejħu bisphosphonates.
l’ acide zolédronique est un composé faisant partie d’ un groupe de substances appelées bisphosphonates.

ibandronic acid accord jagħmel parti minn grupp ta’ mediċini msejħa bisphosphonates.
ibandronic acid accord appartient à une classe de médicaments appelée bisphosphonates.

sensittività eċċessiva għas- sustanza attiva jew għal xi sustanzi mhux attivi jew għal xi bisphosphonates.
hypersensibilité à la substance active ou à l'un des excipients ou à d’ autres bisphosphonates.

alopesja osteonekrosi tax- xedaq ġiet irrapportata f’ pazjenti ttrattati b’ bisphosphonates.
affections de la peau et du tissu sous- cutané: des cas d’ ostéonécrose de la mâchoire ont été rapportés chez affections musculo-squelettiques, des patients traités par bisphosphonates.

għandu jkun hemm attenzjoni f’pazjenti b’sensittività eċċessiva magħrufa għal bisphosphonates oħrajn.
la prudence est recommandée chez les patients présentant une hypersensibilité connue aux autres bisphosphonates.

aclasta m’ għandux jintuża minn persuni allerġiċi għal zoledronic acid, għal bisphosphonates oħra jew għal sustanzi oħra.
aclasta ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l’ acide zolédronique, à d’ autres bisphosphonates ou à l’ un des autres composants.

kawtela għandha tiġi użata f’pazjenti li qed jirċievu sustanzi marbuta ma’ onj, bħal bisphosphonates.
on fera preuve de prudence chez les patients recevant des agents associés à l’onm, tels les bisphosphonates.

bisphosphonates huma mediċini li jintużaw biex jiprevjenu komplikazzjonijiet tal-għadam li jistgħu jkunu mogħtija minħabba xi kundizzjoni medika oħra.
les biphosphonates sont des médicaments utilisés pour prévenir les complications osseuses, qui peuvent vous avoir été prescrits pour une autre maladie.

osteonekrosi tax-xedaq kienet irrappurtata wkoll f’pazjenti b’osteoporożi li qed jirċievu bisphosphonates orali.
une ostéonécrose de la mâchoire a également été rapportée chez des patients atteints d’ostéoporose traités par bisphosphonates per os.

osteonekrożi tax-xedaq ġiet ukoll irrapportata f’pazjenti b’osteoporożi li jkunu qed jingħataw bisphosphonates orali.
une ostéonécrose de la mâchoire a également été rapportée chez des patients traités pour ostéoporose recevant des bisphosphonates par voie orale.

bisphosphonates mogħtija b’mod orali jistgħu jikkawżaw irritazzjoni lokali tal-mukuża gastro- intestinali ta’ fuq.
les bisphosphonates administrés oralement peuvent entraîner une irritation localisée de la muqueuse gastro-intestinale supérieure.

is-sustanza attiva f’zoledronic acid hospira hija zoledronic acid li jagħmel parti minn grupp ta’ sustanzi li jissejħu bisphosphonates.
la substance active contenue dans acide zolédronique hospira est l’acide zolédronique qui appartient à un groupe de substances appelées bisphosphonates.

sensittività eċċessiva għas-sustanza attiva, għal bisphosphonates oħra jew għal kwalunkwe wieħed mill-eċċipjenti elenkati fis-sezzjoni 6.1.
hypersensibilité au principe actif, à d’autres bisphosphonates ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

bisphosphonates mogħtija mill-ħalq jistgħu jikkawżaw irritazzjoni lokali tal-mukuża tal-apparat gastro-intestinali ta’ fuq.
les bisphosphonates administrés oralement peuvent entraîner une irritation localisée de la muqueuse gastrointestinale supérieure.