Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waqqaf bortezomib jekk pml jiġi ddijanjostikat.
arrêter le bortézomib si une lemp est diagnostiquée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fiż- żewġ gruppi ta’ kura, ebda pazjent ma ġie ddijanjostikat bis-sindrome majilodisplastik.
aucun syndrome myélodysplasique n’a été diagnostiqué dans l’un des deux groupes de traitement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
dan id-disturb għandu jiġi ddijanjostikat u kkurat minn kmieni, għaliex inkella l-effetti jistgħu jkunu serji jew anki fatali.
cette maladie doit être diagnostiquée et traitée rapidement, car ses effets peuvent être graves, voire mortels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kura għandha tinbeda kmieni fit-tifqigħa, meta l-ewwel fenek ikun ġie ddijanjostikat bil-marda klinikament.
le traitement doit commencer dès le début de l’épisode, quand le premier lapin a été diagnostiqué cliniquement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta 'influwenza ddijanjostikat klinikament meta jkun hemm l- passa tal- virus ta' l- influwenza fil - komunità.
grippe cliniquement diagnostiqué, en période de circulation du virus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jekk il-prca huwa ddijanjostikat, it-terapija b’retacrit trid titwaqqaf immedjatament u ttestjar għall-antikorpi tal-eritropojetin għandu jiġi kkunsidrat.
si une aepa est diagnostiquée, le traitement par retacrit doit être immédiatement arrêté et une analyse des anticorps anti-érythropoïétine doit être envisagée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality: