Results for distribuzzjonijiet translation from Maltese to French

distribuzzjonijiet
distributions

irkupru tad-distribuzzjonijiet
recouvrement des distributions

restrizzjonijiet fuq id-distribuzzjonijiet
restrictions applicables aux distributions

id-distribuzzjonijiet lill-azzjonisti
distributions aux actionnaires

id-dividendi/id-distribuzzjonijiet
dividendes et autres formes de distribution des bénéfices

id-distribuzzjonijiet tal-profitti riċevuti;
les distributions de bénéfices reçues;

irkupru ta' distribuzzjonijiet li ma kellhomx isiru
recouvrement des distributions indues

id-distribuzzjonijiet tad-daqs u, jekk possibbli, tal-età tal-qabdiet,
répartition par taille et, si possible, par âge des captures;

dħul minn ċertifikati ta 'l - esportazzjoni, distribuzzjonijiet paralleli u miżati amministrattivi simili oħra
recettes provenant des certificats d'exportation, des distributions parallèles et d'autres frais administratifs similaires

a id-distribuzzjonijiet tal-profitti u l-ħlas lura ta' ekwità jew dejn;
a les distributions de bénéfices et les remboursements de fonds propres ou d’emprunts;

l-oġġett statisticaldistribution effettivament se jipprovdi diversi distribuzzjonijiet, waħda għal kull oġġett tal-klassifikazzjoni użata.
l’objet “statisticaldistribution” va en fait fournir plusieurs répartitions, une pour chacune des rubriques de la nomenclature utilisée.

l-azzjonisti mhumiex intaxxati esklużivament fuq id-distribuzzjonijiet reali, iżda anki fuq id-distribuzzjonijiet preżunti.
les actionnaires ne sont pas imposés exclusivement sur la distribution effective de dividendes; ils le sont aussi sur la distribution présumée.

bħalissa, waħda minn kull disa’ distribuzzjonijiet ta’ merkanzija flewropa tasal tard minħabba konġestjoni fit-toroq.
actuellement, une livraison de fret sur neuf en europe arrive en retard à cause des embouteillages.

għandu jiġi nnotat li distribuzzjonijiet mic għal organiżmi tal- ġenera bacteroides u clostridium huma wiesa u jistgħu jinkludu valuri li jkunu aktar minn 2 mg/ l tigecycline.
il est à noter que les distributions de cmis pour les bactéries des genres bacteroides et clostridium sont larges et peuvent comprendre des valeurs supérieures à 2mg/ l de tigécycline.

teżerċita s-setgħat tagħha skont l-artikolu 102 biex timponi restrizzjonijiet aktar strinġenti fuq id-distribuzzjonijiet minn dawk meħtieġa skont l-artikolu 141.
elle exerce le pouvoir que lui confère l'article 102 d'imposer aux distributions des restrictions plus strictes que celles requises par l'article 141.

dan l- artikolu jkopri dħul mill- ħruġ ta 'ċertifikati, l - awtorizzazzjoni ta' distribuzzjonijiet paralleli u miżati amministrattivi simili o ħra.
cet article est destiné à recevoir les recettes provenant de l'émission de certificats, de l'autorisation de distributions parallèles et d'autres dépenses administratives similaires.

staphylococcus spp. – punti kritiċi għal ciprofloxacin huma konnessi ma ’ terapija b’ doża għolja. * punti kritiċi li mhumiex konnessi ma ’ speċi ġew determinati primarjament fuq il- bażi ta ’ tagħrif pk/ pd u huma indipendenti mid- distribuzzjonijiet ta ’ mic għall- ispeċi speċifiċi.
staphylococcus spp. – les concentrations critiques définies pour la ciprofloxacine correspondent à un traitement utilisant des doses élevées. * les concentrations critiques non liées aux espèces ont été déterminées principalement sur la base des données pk/pd et sont indépendantes de la distribution des cmi d‘espèces spécifiques.