Results for enerġetiċi translation from Maltese to French

għelejjel enerġetiċi
moissons énergétiques

tranŻizzjonijiet enerĠetiĊi u djalogi pubbliĊi:
transitions ÉnergÉtiques et dialogues citoyens:

'materjali enerġetiċi', u sustanzi relatati, kif ġej:
«matières énergétiques», et substances connexes, comme suit:

l-emenda 49 tinkludi tema addizzjonali dwar sorsi enerġetiċi rinnovabbli.
l’amendement 49 ajoute un nouveau thème, qui porte sur les sources d’énergie renouvelables.

il-kese huwa impenjat li jindirizza l-kwistjonijiet enerġetiċi u ambjentali.
le cese s’engage à aborder les questions relatives à l’énergie et à l’environnement.

ml8%quot%materjali enerġetiċi%quot%, u sustanzi relatati, kif ġej:
ml8 "matières énergétiques" et substances connexes, comme suit:

l-għelejjel enerġetiċi mkabbra fuq art ikkultivata jista’ jkollhom effetti tal-iluc.
les cultures énergétiques poussant sur des terres cultivées peuvent avoir des effets cias.

ir-referenzi huma għal 'materjali enerġetiċi' rregolati li huma manifatturati minn dawn is-sustanzi.
au point ml8.g, il est fait référence aux «matériaux énergétiques» visés qui sont fabriqués à partir de ces substances.

il-protokoll jippermetti tisħiħ talkooperazzjoni filqasam tal-sigurtà tal-provvisti enerġetiċi u filqasam industrijali.
elle propose également de réorienter des mesures communautaires ayant donné de bons résultats et de nouvelles actions et mesures communes et coordonnées.

dan allura huwa l-ewwel pass mill-fiżika għat-teknoloġija ta’ l-impjanti enerġetiċi.
c'est donc le premier pas de la physique vers la technique des centrales électriques.

2.2.1 ir-rwol ta' sorsi enerġetiċi lokali fit-taħlita enerġetika ta' l-ue
2.2.1 rôle des sources d’énergie indigènes dans l’ensemble des énergies utilisées dans l’ue

barra minn hekk, huwa neċessarju li jkun faċilitat it-trasport tar-riżorsi enerġetiċi tal-kaspju lejn l-ue.
en outre, il est impératif de faciliter le transport des ressources énergétiques de la mer caspienne vers l'union européenne.

barra minn hekk, hemm bżonn ta’ sforzi enerġetiċi u fit-tul biex jiżdied l-għarfien dwar l-iżvilupp sostenibbli.
en outre, il y a lieu de déployer des efforts importants à long terme afin d'élargir le niveau de nos connaissances en matière de développement durable.

introduċiet obbligi fuq l-awtoritajiet kontraenti biex jikkunsidraw impatti enerġetiċi jew impatti oħra ambjentali fid-deċiżjonijiet tagħhom fuq l-akkwist pubbliku85;
impose aux pouvoirs adjudicateurs l'obligation de tenir compte des incidences énergétiques ou environnementales dans leurs décisions de passation de marchés publics85;

attwalment timporta 50 % tar-rekwiżiti enerġetiċi u din id-dipendenza hija mistennija tilħaq is-70 % sa l-2030.
elle importe actuellement 50% de ses besoins en énergie et cette dépendance devrait atteindre 70% d’ici à 2030.

dan il-kreditu ta’ taxxa ser jiġi kkalkolat skont il-konsum annwali medju tal-prodotti enerġetiċi fuq perjodu ta’ referenza.
ce crédit d’impôt sera calculé à partir de la consommation annuelle moyenne en produits énergétiques sur une période de référence.

rimborż tal-appoġġ tal-unjoni/komunità mogħti għal proġetti u għal azzjonijiet fil-qasam tat-teknoloġiji enerġetiċi ġodda fil-każ ta’ suċċess ta’ użu kummerċjali — riċevuti maħruġa
remboursement du soutien de l'union/de la communauté octroyé aux projets et aux actions dans le domaine des nouvelles technologies énergétiques en cas de succès d'exploitation commerciale — recettes affectées