Results for establishment translation from Maltese to French

b) establishment
b) droit d’établissement

b) establishment:
b) Établissement:

establishment and company law
droit d'établissement et droit des sociétés

establishment of annual work programme (i.e.
Élaboration d'un programme de travail annuel (c'est-à-dire d'une décision de financement) et consultation interservices

note on the establishment of the committee of governors - preconditions and policy areas
note on the establishment of the committee of governors - preconditions and policy areas

establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services

call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour
call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour

call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan
call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan

consider the establishment and improvement, as appropriate, of an effective network of reference laboratories for influenza;
à envisager l'établissement et le développement, selon les besoins, d'un réseau efficace de laboratoires de référence pour la grippe;

the conclusions constitute a set of guidelines for the commission and are the basis for the establishment of a future instrument for return management.
ces conclusions constituent une série d'orientations pour la commission et la base sur laquelle se fondera l'établissement d'un futur instrument de gestion des retours.

each institution deducts a uniform lump-sum allowance from its reserve requirement in each member state in which it has an establishment.
chaque établissement applique un abattement forfaitaire uniforme à ses réserves à constituer dans chaque État membre où il a une implantation.

within its means and capabilities, the host party will assist and support the preparation, establishment, execution and support of the operation.
dans la mesure de ses moyens et capacités, l'hôte contribue par son aide à la préparation, à la mise en place, à l'exécution et au soutien de l'opération.

the advisory functions of escb committees , in particular the pssc , legco and the eisc , are not affected by the establishment of the t2s programme board .
the advisory functions of escb committees , in particular the pssc , legco and the eisc , are not affected by the establishment of the t2s programme board .

all south-south free trade agreements should be concluded and implemented by the end of the year, including for services and establishment as well as agriculture.
l'ensemble des accords de libre-échange sud-sud devraient être conclus et mis en œuvre avant la fin de l'année, notamment pour les services, l’établissement et l’agriculture.

the tender bids must be submitted to the national central bank of a member state in which the institution has an establishment ( head office or branch ) .
elles doivent être soumises à la banque centrale nationale d' un État membre dans lequel l' établissement dispose d' une implantation ( siège ou succursale ) .

the parties confirm their intention to continue negotiations in order to complete the sectoral annex in respect of aircraft certification and continued airworthiness, with view its establishment as an implementing arrangement for this agreement no later than two years following its entry into force.
les parties confirment leur intention de poursuivre leurs négociations afin de compléter l'annexe sectorielle concernant la certification des aéronefs et le renouvellement des certificats de navigabilité afin d'en faire un dispositif d'application du présent accord au plus tard dans les deux ans suivant l'entrée en vigueur de ce dernier.

3. the seller shall apply for the establishment of the payment entitlements in accordance with article 12, adding to his application a copy of the sales contract and indicating the production units and the number of hectares for which he intends to transfer the payment entitlements.
3. le vendeur demande l'établissement des droits au paiement conformément à l'article 12, en joignant à sa demande une copie du contrat de vente et en indiquant les unités de production et le nombre d'hectares dont il a l'intention de transférer les droits au paiement correspondants.

libya -national pharmaceutical establishment po box 2296 tripoli -taiwan -taiwan sugar corporation 25 pao ching road po box 35 taipei, taiwan -
1.2 //pays importateur //organisme émetteur //libye //national pharmaceutical establishment, po box 2296, tripoli. //t'ai-wan //taiwan sugar corporation, 25, pao ching road, po box 35, taipei, taiwan. »

arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( a pledge ) which apply in different jurisdictions .
les dispositions relatives aux apports de liquidité sous forme de prêts garantis prennent en compte les différentes procédures et formalités nécessaires pour permettre la constitution et l' exercice ultérieur du droit de réalisation de la garantie cédée ( nantissement ) qui s' applique dans les différents environnements juridiques nationaux .

46. monitoring of projects has been more recently enhanced by the more focussed use of the logical framework tool, which includes clear definitions of the global objective, the project purpose, results and activities, along with specific indicators of achievement. moreover, improvements in monitoring include the establishment of a system of results orientated monitoring (rom) undertaken by independent consultants.
46. plus récemment, le contrôle des projets s'est amélioré par une utilisation plus ciblée du cadre logique, qui comprend une définition claire de l'objectif global, des résultats et des activités ainsi que des indicateurs spécifiques de réussite. les améliorations apportées au contrôle englobent, entre autres, la création d'un système de suivi axé sur les résultats géré par des consultants indépendants.