Results for faċilitar translation from Maltese to French

faċilitar tal-klassifikazzjoni
simplification du classement

il-faċilitar ta’ tranżizzjonijiet ta’ impjieg
faciliter les transitions entre les emplois

faĊilitar tal-viŻa u ftehim ta' riammissjoni
accords d'assouplissement du rÉgime des visas et de rÉadmission

faċilitar tal-aċċess għall-finanzjament privat
faciliter l'accès aux financements privés

promozzjoni ta' xift modali, faċilitar ta' investiment
promouvoir le transfert modal, faciliter les investissements

faċilitar ta’ kooperazzjoni ma’ reġjuni tal-madwar.
faciliter la coopération avec les régions avoisinantes.

faċilitar tan-negozjati dwar il-pjanijiet ta’ ristrutturar
faciliter les négociations sur les plans de restructuration

faċilitar ta' użu aktar personalizzat tas-servizzi ta’ konsulenza
facilitation d’une utilisation plus personnalisée des services de conseil

faċilitar tal-firma elettronika u tal-verifika elettronika tal-identità
permettre la signature et la vérification de l’identité sous forme électronique

3.4.1 faċilitar tal-proċedura tal-liġi ċivili bejn il-fruntieri
3.4.1. faciliter les procédures de droit civil par-delà les frontières

il-faċilitar ta' l-għażla informata tal-konsumaturi: siġilli tal-privatezza
faciliter le choix éclairé des consommateurs: les labels de protection de la vie privée

faĊilitar tad-dĦul gĦal Ċittadini tal-unjoni ewropea fil-fruntieri esterni - konklużjonijiet tal-kunsill
facilitation du passage des citoyens de l'ue aux frontiÈres extÉrieures - conclusions du conseil

il-ksib ta’ ħiliet u faċilitar tal-preparazzjoni u mplimentazzjoni ta’ strateġija ta’ żvilupp lokali.
acquisitiondecompétencesetlafacilitationdel’élabo-ration et de la mise en œuvre de la stratégie de développement local.

l-istati membri kollha għandhom jagħżlu servizzi diġitali biex jikkontribwixxu għall-faċilitar tal-mobilità taċ-ċittadini.
les États membres devraient tous opter pour le numérique dans l'optique de contribuer à renforcer la mobilité des citoyens.

għal din ir-raġuni, għandhom jiġu previsti dispożizzjonijiet ta' faċilitar li jipprovdu għall-aġġustamenti meħtieġa, kull fejn ikun meħtieġ u xieraq.
il convient donc de prévoir les dispositions appropriées permettant d’apporter les ajustements nécessaires, si besoin est.

il-faċilitar tat-tagħlim tal-politika, b’mod partikolari permezz ta’ reviżjonijiet bejn il-pari;
facilitation de l'apprentissage en matière d'élaboration et de mise en œuvre des politiques, notamment au moyen d'évaluations par les pairs;

effikaċi fil-faċilitar tal-mod kif jilħaq il-miri stabbiliti u jkollu impatt viżibbli fuq il-ħajja taċ-ċittadini ewropej;
se montrer apte à faciliter la réalisation des objectifs fixés et dégager un effet visible dans la vie des citoyens européens,

3.2 id-direttiva tal-1996 dwar l-istazzjonar ta' ħaddiema tipprovdi qafas regolatorju tal-ue biex jiġi stabbilit bilanċ adatt u ġust bejn l-għanijiet ta' promozzjoni u faċilitar tal-forniment transkonfinali tas-servizzi, il-ħarsien tal-ħaddiema stazzjonati u l-iżgurar tal-kundizzjonijiet ekwi bejn il-kompetituri barranin u dawk lokali.
3.2 la directive de 1996 relative au détachement des travailleurs a instauré un cadre réglementaire à l’échelle de l’ue afin d’assurer un équilibre juste et équitable entre les objectifs consistant à promouvoir et faciliter la prestation transfrontalière de services, à protéger les travailleurs détachés et à garantir des conditions de concurrence équitables entre prestataires étrangers et locaux.