Results for fitterritorju translation from Maltese to French

fitterritorju ta’ l-unjoni ewropea jew taż-Żona ekonomika ewropea;
le territoire de l'union européenne ou de l'espace économique européen;

10. importazzjoni: tfisser lintroduzzjoni fiżika fitterritorju doganali tal-komunità;
18) «agence»: l'agence européenne des produits chimiques instituée par le présent règlement;

rekt għandu jkun magħmul minn membri li jinsabu fitterritorju ta' millinqas żewġ stati membri.
les membres d'un gect sont situés sur le territoire d'au moins deux États membres.

madankollu, lawtoritajiet nazzjonali jistgħujitolbuk li tirrapporta l-preżenza tiegħek fitterritorju tagħhom;
toutefois, les autorités nationales peuventvous demander de leur communiquer votre présence sur leur territoire; si votre emploi dure plus de trois mois,l’État membre peut vous demander de vous enregistrer auprès de l’autorité compétente.

in-nefqa finali tal-konsum tal-familji li mhumiex residenti fitterritorju ekonomiku.
dépense de consommation finale des ménages non résidant sur le territoire économique.

applikazzjonijiet magħmula permezz talkummissjoni għandhom jiġu preżentati għallopinjoni ta' listat membru li fitterritorju tiegħu linvestiment ikun sejjer jitwettaq.
lorsque les demandes sont adressées par l'intermédiaire de la commission, elles sont soumises pour avis à l'État membre sur le territoire duquel l'investissement sera réalisé.

(a) fitterritorju ta’ listat tagħhom stess, limmunitajiet mogħtija lil membri talparlament tagħhom;
pendant la durée des sessions du parlement européen, les membres de celui-ci bénéficient: a) sur leur territoire national, des immunités reconnues aux membres du parlement de leur pays, b) sur le territoire de tout autre État membre, de l'exemption de toute mesure de détention et de toute poursuite judiciaire.

il-qorti hija lgwardjana ġuridika taċċittadini ewropej li jeżerċitaw iddritt tagħhom li jiċċaqalqu minn post għal ieħor u li jmorru joqgħodu fitterritorju ewropew.
la cour est le garant juridique des citoyens européens qui exercent leur droit de déplacement et de séjour sur le territoire européen.

applikazzjonijiet magħmula permezz talkummissjoni għandhom jiġu preżentati għall-opinjoni ta’ listat membru li fitterritorju tiegħu linvestiment ikun sejjer jitwettaq.
lorsque les demandes sont adressées par l'intermédiaire de la commission, elles sont soumises pour avis à l'État membre sur le territoire duquel l'investissement sera réalisé.

il-bank m’għandux jiffinanzja, kompletament jew in parti, xi proġett li jopponi għalih listat membru li fitterritorju tiegħu ikun sejjer jiġi mwettaq.
elle ne finance, en tout ou en partie, aucun projet au quels o p p o se l État membre sur le territoire duquel ce projet doit être exécuté.

(b) fitterritorju ta’ kull stat membru ieħor, l-immunità minn kull tip ta’ detenzjoni u minn proċeduri legali.
l'immunité les couvre également lorsqu'ils se rendent au lieu de réunion du parlement européen ou en reviennent.

il-bank m’għandux jiffinanzja, kompletament jew in parti, xi proġett li jopponi għalih l-istatmembru li fitterritorju tiegħu ikun sejjer jiġi mwettaq.
elle ne finance, en tout ou en partie, aucun projet auquel s’oppose l’Étatmembre sur le territoire duquel ce projet doit être exécuté.

il-bank m’għandux jiffinanzja, kompletament jew in parti, xi investiment li jopponi għalih l- istat membru li fitterritorju tiegħu ikun sejjer jiġi mwettaq.
elle ne finance, en tout ou en partie, aucun investissement auquel s'oppose l'État membre sur le territoire duquel cet investissement doit être exécuté.

14.jekk jien immur f’pajjiż ieħor biex naħdem, hemm xi formalitajiet li jien irrid nagħmel sabiex nidħol fitterritorju ta’ dak il-pajjiż u jkolli residenza hemmhekk? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
le droit d’entrée et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.si je me rends dans un autre pays pour y travailler, dois-je accomplir des formalités pour entrer sur son territoire et y séjourner? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .