Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
witch flounder
turbot
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
flounder tas-sajf
cardeau d'été
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
flounder tax-xitwa
plie rouge
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
common dab and flounder
limande et flet
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
flounder tad-denb isfar
limande à queue jaune
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lingwata u witch flounder
limande‑sole commune et plie cynoglosse
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
-flounder komuni (platichthys flesus),
-flets communs (platichthys flesus),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b'mod partikulari, id-direttiva tindirizza (i) il-marda eżotika epizootic ulcerative syndrome (eus) li m'għadhiex titqies bħala li hi marda detrimentali potenzjali minħabba ma kien hemm ebda tifqigħa tal-eus fl-unjoni; (ii) iż-żieda tal-ispeċi tal-ħuta olive flounder (paralichtlys olivaceus) fil-lista tal-ispeċi suxxettibbli għall-viral haemorrhagic septicaemia minħabba li tifqigħat kliniċi ta' dik il-marda ġew ikkonfermati f'ċerti reġjuni fl-asja.
en particulier, elle porte, d’une part, sur le syndrome ulcéreux épizootique, qui n’est plus considéré comme une maladie potentiellement préjudiciable puisqu’aucune épidémie n’a été signalée dans l’union et, d’autre part, sur l’inscription du cardeau hirame (paralichthys olivaceus) sur la liste des espèces sensibles à la septicémie hémorragique virale car des foyers cliniques de cette maladie ont été confirmés dans certaines régions d’asie.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: