Results for improvement translation from Maltese to French

drafting improvement:
amélioration rédactionnelle:

improvement of the awareness
amélioration de la

european foundation for the improvement of living and working conditions
fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail

european foundation for the improvement of living and working conditions (dublin)
d'une fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (dublin) (9031/04, 9950/04)

consider the establishment and improvement, as appropriate, of an effective network of reference laboratories for influenza;
à envisager l'établissement et le développement, selon les besoins, d'un réseau efficace de laboratoires de référence pour la grippe;

despite the expected economic recovery, the improvement in the structural balance is however projected to slow down markedly in 2011 and 2012.
en dépit de la reprise économique attendue, l'amélioration du solde structurel devrait toutefois ralentir nettement en 2011 et 2012.

for the directorates-general and the services, it also involves the ability to measure progress achieved and identify areas where there is room for improvement.
pour les directions générales et les services, ils impliquent également la capacité de mesurer les progrès accomplis et d'identifier les marges de progression.

01 04 05 (programme for enterprise and entrepreneurship – improvement of the financial environment for smes, council decision 2000/819/ec);
01 04 05 (programme pour les entreprises et l’esprit d’entreprise : amélioration de l’environnement financier des pme, décision 2000/819/ce du conseil);

(iv) support programmes and activities that facilitate access to employment and the improvement of employability of young people, especially through counselling and professional training actions that include the development of social skills and personalised guidance.
iv) soutenir les programmes et actions qui facilitent l'accès à l'emploi et l'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle des jeunes, en particulier par des conseils et des actions de formation professionnelle incluant le développement d'aptitudes sociales et une orientation personnalisée;

biex tikkumplementa l-għajnuna mogħtija mill-eubam, l-ue qed tiffinanzja x-xirita’tagħmir għall-fruntierataħtil-proġett“improvement of border controls atthe moldova-ukraine border”(titjibtal-kontrollital-fruntieri fil-fruntiera bejn il-moldova u l-ukraina) (il-proġett bommoluk, kontribuzzjoni tal-ue ta’ 9,9 miljuneuro).
outre le soutien apporté par l’eubam, l’ue finance l’achat d’équipements utilisés aux frontières dans le cadre du projet «amélioration des contrôles frontaliers entre la moldavie et l’ukraine» (projet bommoluk, auquel l’ue a contribué à hauteur de 9,9 millions d’euros).