Results for inattiv translation from Maltese to French

inattiv
inactif

impenn inattiv
engagement dormant

il-metabolit m16 kien inattiv kontra pde5.
le métabolite m16 était inactif sur la pde5.

il-metabolit prinċipali ta’ vortioxetine huwa farmakoloġikament inattiv.
le principal métabolite de la vortioxétine est pharmacologiquement inactif.

grupp ta' kuntatt ue-indja (korp inattiv - 0)
groupe de contact ue-inde (organe inactif - 0)

taħwid żejjed għandu mnejn jgħaqqad pegfilgrastim u jagħmlu bijoloġikament inattiv.
une agitation excessive peut provoquer la formation d’agrégats de pegfilgrastim rendant la solution biologiquement inactive

taħwid żejjed għandu mnejn jgħaqqad pegfilgrastim u jagħmlu bijoloġikament inattiv. od
une agitation excessive peut provoquer la formation d’ agrégats de pegfilgrastim rendant la solution biologiquement inactive

grupp ta' kuntatt dwar l-ue-indja (korp inattiv – 0)
groupe de contact ue-inde (organe inactif - 0)

il-commodity kienet suġġetta għal trattament li jagħmel lill-aġent inattiv?
le produit a-t-il été soumis à un traitement qui inactive l'agent?

telmisartan hu metabolizzat permezz ta’ konjugazzjoni li tifforma acylglucuronide, li hu farmakoloġikament inattiv.
hydrochlorothiazide is not metabolised in man.

tetranor- ijloprost huwa farmakoloġikament inattiv kif intwera f’esperimenti fuq l-annimali.
les études chez l’animal ont montré que le tétranor-iloprost est pharmacologiquement inactif.

billi teħel mal-kanali, ir-rufinamide ma tħallihomx jinbidlu minn stat inattiv għal stat attiv.
en se liant à ces canaux, le rufinamide évite qu’ils ne passent de l’état inactif à l’état actif.

trifluridine kien prinċiparjament eliminat mill-metaboliżmu permezz ta’ tpase sabiex jifforma metabolit inattiv, fty.
la trifluridine est principalement métabolisée en fty, un composé inactif, par la tpase.

(a) kondizzjonijiet sabiex jiffornixxu il-kwantitajiet u sottospeċi ta'antiġen inattiv konċentrat;
a) des conditions de fourniture des quantités et des sous-types d'antigènes concentrés inactivés;

il-metabolit primarju u l-uniku wieħed li jiċċirkola, gs-563117, huwa inattiv kontra pi3kδ.
le métabolite principal et le seul métabolite circulant, le gs-563117, est inactif vis-à-vis de la pi3kδ.

il- metaboli jinkludu phenylcyclohexylglycolic acid, li huwa farmakolo ikament inattiv, u n- desethyloxybutynin, li huwa farmakolo ikament attiv.
les métabolites incluent l'acide phénylcyclohexylglycolique, qui est pharmacologiquement inactif, et la n-déséthyloxybutynine qui est pharmacologiquement active.

il-metabolita prinċipali huwa 6-sulphatoxy-melatonin (6-s-mt), li huwa inattiv.
le principal métabolite est la 6-sulfatoxy-mélatonine (6-s-mt), qui est inactive.

iċ-ċirku beta-lactam ta’ tazobactam jiġi idrolizzat biex jifforma l-metabolit m1 farmakoloġikament inattiv ta’ tazobactam.
le cycle bêta-lactame du tazobactam est hydrolysé pour former le métabolite m1 du tazobactam, pharmacologiquement inactif.

dapagliflozin: dapagliflozin huwa metabolizzat b'mod estensiv, primarjament sabiex jagħti dapagliflozin 3-o-glucuronide, li huwa metabolit inattiv.
dapagliflozine : la dapagliflozine est largement métabolisée, principalement sous forme de 3-o- glucuronide de dapagliflozine, un métabolite inactif.

il-half-life tat-tneħħija tal- metabolit prinċipali (inattiv) ċirkolanti kien 8 sigħat wara amministrazzjoni waħda u ripetuta.
la demi-vie d'élimination du principal métabolite circulant (inactif) a été de 8 heures tant après administration d'une dose unique qu'après administration réitérée.