Results for iperaldosteroniżmu translation from Maltese to French

iperaldosteroniżmu primarju
hyperaldostéronisme primaire

għandek mard tal-glandola adrenali msejħa iperaldosteroniżmu primarja
ouffrez d’une maladie des glandes surrénales appelée hyperaldostéronisme primaire

il- kombinazzjoni ramipril + hydrochlorothiazide ma tirrappreżentax kura ta ’ għażla għall- iperaldosteroniżmu primarju.
l’ association ramipril + hydrochlorothiazide ne constitue pas un traitement de choix pour l’ hyperaldostéronisme primaire.

l- għaqda ramipril + hydrochlorothiazide ma ’ tirrappreżentax l- aħjar kura għall- iperaldosteroniżmu primarju.
- patients ayant une cirrhose hépatique et/ ou une ascite

59 • jekk qiegħed fuq dieta fejn tirristrinġi l- imluħa • jekk qiegħed jew kont qed tirremetti jew kellek dijarea severa • jekk għandek insuffiċjenza tal- qalb • jekk l- arterji li jwasslu d- demm lil kliewi tiegħek huma dojoq (stenosi ta ’ l- arterji tal- kliewi) jew jekk għandek kilwa waħda biss qed taħdem, jew riċentement kellek trapjant tal- kliewi. • jekk għandek tidjiq ta ’ l- arterji (arteroxlerosi), anġina pectoris (uġigħ fis- sider dovut għal funzjoni batuta tal- qalb) • jekk għandek ‘ stenosi aortika jew mitrali ’ (tidjiq tal- valvi tal- qalb) jew ‘ kardjomajopatija ipertrofika ’ (marda li tikkawża tiħxin fil- muskolu tal- qalb) • jekk int dijabetiku • jekk kellek il- gotta • jekk għandek jew kellek kondizzjoni allerġika, ażma jew kundizzjoni li tikkaġuna uġigħ fil- ġogi, raxxijiet fuq il- ġilda u deni (eritematodus lupus sistemiku). • jekk għandek livelli għoljin ta ’ kalċju jew livelli baxxi ta ’ potassju jew jekk qiegħed fuq dieta baxx ta ’ potassju. • jekk hemm bżonn li tingħata loppju (anke għand id- dentist) jew qabel intervent kirurġiku, jew jekk għandek tieħu xi testijiet biex tiċċekkja l- funzjoni tal- paratajrojd, għandek tgħid lit- tabib jew l- personel mediku li qed tieħu l- pilloli losartan u hydrochlorothiazide. • jekk tbati minn iperaldosteroniżmu primarju (sindromu assoċjat ma tnixxija ogħla ta ’ l- ormon aldosterone li joħroġ mill- glandola adrenali, ikkawżata minn abnormalità fi ħdan il- glandola).
60 • si vous prenez des diurétiques, • si vous faites un régime sans sel, • si vous avez ou avez eu des vomissements importants et/ ou des diarrhées, • si vous avez une insuffisance cardiaque, • si vous avez un rétrécissement des artères rénales (sténose artérielle rénale) ou avez un rein fonctionnel unique, ou si vous avez récemment reçu une transplantation rénale, • si vous avez un rétrécissement des artères (athérosclérose), de l'angine de poitrine (douleur thoracique du fait d'une fonction cardiaque limitée), • si vous avez une sténose des valves aortique ou mitrale (rétrécissement des valves cardiaques) ou une cardiomyopathie hypertrophique (une maladie induisant un épaississement du muscle cardiaque), • si vous êtes diabétique, • si vous avez de la goutte, • si vous avez ou avez eu des problèmes allergiques, d'asthme ou une maladie donnant des douleurs des articulations, rash cutané et fièvre (lupus érythémateux disséminé), • vous avez un taux élevé de calcium ou bas de potassium, ou si vous suivez un régime pauvre en potassium, • si vous devez subir une anesthésie (même chez le dentiste) ou une intervention chirurgicale ou si vous allez faire des tests pour vérifier votre fonction parathyroïdienne, vous devez informer votre médecin ou l'équipe médicale que vous prenez du losartan potassium et de l'hydrochlorothiazide. • si vous avez une hyperaldosteronémie primaire (un syndrome associé à une augmentation de la sécrétion d'aldostérone suite à une anomalie des glandes surrénales).