Results for jikkonċernaw translation from Maltese to French

jikkonċernaw
zidovudine/lamivudine

dawn għandhom jikkonċernaw:
elles portent sur:

dawn l-emendi jikkonċernaw:
les amendements faisant l'objet de ce compromis concernent:

dawk l-atti għandhom jikkonċernaw:
ces actes concernent:

indikazzjonijiet li jikkonċernaw il-kulur
indications relatives à une couleur

detalji li jikkonċernaw kaxxi speċifiċi
indications relatives aux différentes cases

dawn tal-aħħar jikkonċernaw, pereżempju:
ces dernières concernent, par exemple:

rapporti li jikkonċernaw din id-direttiva
rapports concernant la directive

2. kwistjonijiet li jikkonĊernaw is-sussidju
2. questions relatives aux subventions

dawn id-dispożizzjonijiet jistgħu jikkonċernaw biss:
de telles dispositions ne peuvent concerner que:

kondizzjonijiet addizzjonali li jikkonċernaw l-awtorizzazzjoni
conditions supplémentaires applicables à l'octroi de l'autorisation

l-azzjonijiet li jikkonċernaw approċċi armonizzati,
actions portant sur des approches harmonisées, un savoir partagé et des efforts conjoints

dawn id-dettalji jistgħu jikkonċernaw partikolarment:
ces précisions peuvent concerner notamment:

dawn il-miżuri għandhom jikkonċernaw, partikolarment:
ces mesures concernent en particulier:

dawn it-tranżazzjonijiet jikkonċernaw b’mod partikolari:
ces transactions portent notamment sur:

2.2 is-sigrieti kummerċjali jikkonċernaw fil-fatt
2.2 la notion de secrets d’affaires vise dans les faits

f’deċiżjonijiet li jikkonċernaw franza86 u l-italja87
dans ses décisions concernant la france86 et l'italie87, la commission donne davantage de précisions sur les conditions à remplir pour pouvoir accorder des subventions aux consommateurs pour l'achat de décodeurs numériques, telles que le respect du principe de neutralité technologique.

b’mod partikolari, għandhom jinkludu dispożizzjonijiet li jikkonċernaw
il comporte en particulier des dispositions relatives

studji li jikkonĊernaw l-effettivitÀ ta’ l-additiv
Études concernant l'efficacitÉ de l'additif

2.6 l-aspetti l-oħra tal-komunikazzjoni jikkonċernaw:
2.6 la communication aborde d'autres volets, répertoriés ci-après: