Results for jikkultivaw translation from Maltese to French

kienu qed jikkultivaw vinji;
ont cultivé des vignobles;

dan għandu jipprovdi aktar opportunitajiet għall-bdiewa sabiex jikkultivaw u jbigħu l-uċuħ tagħhom.
des possibilités alternatives supplémentaires s'offrent ainsi d'une manière générale aux agriculteurs en termes de cultures et de commercialisation.

jiġu introdotti skemi sabiex jinkoraġġixxu lill-bdiewa jkunu aktar konxji tal-ambjent u jikkultivaw l-art fuq skala inqas intensiva.
des mécanismes sont introduits en vue d’encourager les agriculteurs à se montrer plus respectueux de l’environnement et à cultiver leurs terres de manière moins intensive.

attwalment, aktar minn 15-il miljun bidwi minn 29 pajjiż jikkultivaw l-oĠm prinċipalment minħabba l-benefiċċji soċjoekonomiċi u ambjentali tagħhom.
actuellement, plus de 15 millions d'agriculteurs de 29 pays cultivent des ogm, principalement en raison de leurs avantages socioéconomiques et environnementaux.

ilkomunità u listati membri għandhom jikkultivaw kooperazzjoni ma' pajjiżi terzi u ma' lorganizzazzjonijiet internazzjonali kompetenti fl-isfera tas-saħħa publika.
la communauté et les États membres favorisent la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes en matière de santé publique.

il-komunità u l-istati membri għandhom jikkultivaw kooperazzjoni ma » pajjiżi terzi u ma » lorganizzazzjonijiet internazzjonali kompetenti fl-isfera tas-saħħa publika.
la communauté et les États membres favorisent la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes en matière de santé publique.