Results for jipprattika translation from Maltese to French

-l-isem taħt liema jipprattika huwa użat, jew
-la dénomination sous laquelle il exerce est utilisée

ilproġett tagħhom beda meta l-kor tażżgħażagħ kellu bżonn post fejn jipprattika.
leur projet a vu le jour lorsque la chorale a ressenti le besoin de trouver un local de répétition.

-jintrabat li jipprattika l-biedja fl-azjenda agrikola għal mhux anqas minn ħames snin.
et-s'engager à exercer l'activité agricole sur l'exploitation pendant au moins cinq ans.

2. il-benefiċċju supplimentari għandu jingħata wkoll lil produttur li qed jipprattika t-trasumanza sakemm:
2. la prime supplémentaire est également accordée à tout producteur pratiquant la transhumance, à condition:

1. il-kumitat għandu jikkonsisti fi tliet esperti minn kull stat membru, kif ġej:-espert li jipprattika l-professjoni,
1. le comité comprend trois experts par État membre, à savoir: -un expert du corps vétérinaire en exercice,

lavukat li jassisti jew jirrappreżenta xi parti għandu jippreżenta firreġistru dokument li jiċċertifika li huwa awtorizzat jipprattika quddiem qorti ta’ stat membru jew ta’ stat ieħor li huwa parti mill-ftehim Żee.
l'avocat assistant ou représentant une partie est tenu de déposer au greffe un document de légitimation certifiant qu'il est habilité à exercer devant une juridiction d'un État membre ou d'un autre État partie à l'accord eee.

fil-prinċipju m'hemmx bżonn ta' l-awtorizzazzjoni minn qabel fuq imsemmija sabiex wieħed jivvjaġġa b'arma tan-nar fil-kategorija Ċ jew d bi ħsieb li jipprattika l-kaċċa jew b'arma tan-nar tal-kategorija b, Ċ jew d sabiex jieħu sehem fi sparar fuq bersalji, sakemm il-vjaġġatur ikollu fil-pussess tiegħu pass għall-arma tan-nar u jista' jagħti r-raġuni għall-vjaġġ.'
la formalité d' autorisation préalable visée ci-avant n' est en principe pas nécessaire pour effectuer un voyage avec une arme de catégorie c ou d pour la pratique de la chasse ou avec une arme de catégorie b, c ou d pour la pratique du tir sportif à condition d'être en possession de la carte d'arme et de pouvoir établir la raison du voyage ».