Results for jistabbilixxu translation from Maltese to French

(g) jistabbilixxu:
g) prévoir:

3.9.3 dawn jistabbilixxu:
3.9.3 elles instaurent:

(b) jistabbilixxu d-debitur.
b) déterminer le débiteur.

huwa adotta regolamenti li jistabbilixxu:
il a adopté des règlements instituant

meta jistabbilixxu relazzjoni ta’ negozju ;
lorsqu’ils nouent une relation d’affaires;

l-istati membri għandhom jistabbilixxu:
les États membres arrêtent:

testijiet preliminari li jistabbilixxu l-marġni
essais préliminaires.

dawn jistabbilixxu wkoll il-funzjonijiet tiegħu.
ses fonctions sont également définies.

l-istati membri għandhom jistabbilixxu li:
les États membres prescrivent:

(a) meta jistabbilixxu relazzjoni ta'negozju;
a) lorsqu'ils nouent une relation d'affaires;

l-ispezzjonijiet għandhom ifittxu li jistabbilixxu li:
les inspections visent à établir que:

stati jridu jistabbilixxu kif għandha ssir tali referenza.
les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.

jistabbilixxu wkoll id-dispożizzjonijiet addizjonali li ġejjin:
ils énoncent également les dispositions complémentaires suivantes:

li jistabbilixxu uffiċċji tal-friegħi kif ikun xieraq, u
créer des antennes selon les besoins

(a) jillokalizzawh u jistabbilixxu d-distribuzzjoni tiegħu;
a) de le localiser et de déterminer sa diffusion;

1. dawn ir-regolamenti jistabbilixxu l-kondizzjonijiet applikabbli:
1. le présent régime définit les conditions applicables:

il-ftehimiet kollettivi jistgħu jistabbilixxu dispożizzjonijiiet aktar favorevoli.
les conventions collectives peuvent énoncer des dispositions plus favorables.

bil-għan li jistabbilixxu l-proċeduri doganali applikabbli għalihom.
de manière à déterminer le régime douanier qui leur est applicable.

(b) jistabbilixxu l-metodu amministrattiv li għandu jintuża;
b) déterminent la méthode de gestion à appliquer;

ir-rapporti ta’ implimentazzjoni annwali għandhom jistabbilixxu informazzjoni dwar:
les rapports annuels de mise en œuvre contiennent des informations sur: