Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. prodotti konċernati
1. produit concerné
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pajjiżi terzi konċernati
pays tiers concernés
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. l-importazzjonijiet konċernati
2. importations concernées
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is-swieq konċernati huma:
sont concernés:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) il-portijiet konċernati,
a) les ports concernés,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(b) il-varjetajiet konċernati;
b) les variétés concernées;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attivita(jiet) abm/abb konċernati
activité(s) abm/abb concernée(s)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. importazzjonijiet mill-pajjiżi konċernati
1. importations en provenance des pays concernés
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il-konsultazzjoni mal-partijiet konċernati
consultation des acteurs concernés
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-ispeċi ta’ ratiti konċernati,
l’espèce de ratites concernée,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-il-kwantità tal-prodotti konċernati,
-la quantité des produits concernés,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-in-numru ta'bastimenti konċernati;
-le nombre de navires concernés,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. impatt ta'l-importazzjonijiet konċernati
1. effet des importations concernées
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attività/attivitajiet konċernati tal-abm/abb
activité(s) abm/abb concernée(s)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) l-ammonti konċernati jkun żgħar.
c) les montants concernés sont faibles.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) volum ta'l-importazzjonijiet konċernati
a) volume des importations concernées
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-oqsma xjentifiċi/ta’ kompetenza konċernati
domaines scientifiques / d’expertise concernés
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(ċ) in-numru tal-lottijiet konċernati;
c) le numéro des lots concernés;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-jagħżel ż-żoni u/jew agglomerazzjonjiet konċernati;
-identifie les zones et/ou agglomérations concernées,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-rilevanti għall-bżonnijiet tal-pajjiżi konċernati,
-s'est avéré adapté aux besoins des pays concernés,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: