Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pritkuna lijofilizzata tat -
bronchite infectieuse aviaire, souche variante 4-91 > 3,6 log10 die50*
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pritkuna lijofilizzata tat - tilqim għar -
bronchite infectieuse aviaire, souche variante 4-91 > 3,6 log10 die50*
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pritkuna lijofilizzata tat - tilqim għar - rikonstituzzjoni
lyophilisat pour reconstitution.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pritkuna lijofilizzata tat - tilqim għar - rikonstituzzjoni.
lyophilisat pour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dehra tat-trab: pellit bajda għal offwajt lijofilizzata.
poudre : granulé lyophilisé blanc à blanc cassé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dehra tat- trab: pellit bajda lijofilizzata dehra tas- solvent: soluzzjoni mingħajr kulur
ascpect du solvant: solution incolore limpide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ivemend għal amministrazzjoni fil- vina huwa promediċina lijofilizzata ta ’ aprepitant li fiha polysorbate 80 (ps80).
ivemend est une pro-drogue d'aprépitant, sous forme lyophilisée, pour administration intraveineuse contenant du polysorbate 80 (ps80).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
huwa disponibbli f’lajofiliżejt (sustanza lijofilizzata) u f’solvent li jiġu magħmula f’sospensjoni għal injezzjoni.
il est disponible sous forme de lyophilisat (substance déshydratée par le froid) et de solvant à reconstituer en suspension injectable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fosaprepitant 115 mg, promediċina lijofilizzata ta ’ aprepitant, tista ’ tiġi sostitwita għal emend (125 mg) orali, 30 minuta qabel il- kimoterapija, f’ jum 1 biss tar- reġimen għad- dardir u rimettar ikkawżat mill - kimoterapija (cinv) bħala infużjoni ġol- vini mogħtija fuq 15- il minuta.
le fosaprépitant 115 mg, une prodrogue lyophilisée de l'aprépitant, peut être substitué à emend 125 mg par voie orale, 30 minutes avant la chimiothérapie, à j1 seulement du schéma thérapeutique pour les nausées et vomissement induits par la chimiothérapie (nvic), par une perfusion administrée pendant 15 minutes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.