Results for ltte translation from Maltese to French

ltte liberation tigers of tamil eelam
ong organisation non gouvernementale

"liberation tigers" ta' tamil eelam – "ltte".
"tigres de libération de l'eelam tamoul" ("tlet").

3. iz-tsunami laqat kemm aceh kif ukoll is-sri lanka fi sfond ta'konflitti antiki bejn il-gvern u organizzazzjonijiet separatisti. f'aceh, konflitt ta'30 sena bejn il-gvern ta'l-indoneżja u il-moviment Ħieles ta'aceh (gam) kien ikkaġuna l-mewt ta'15000 persuna. sa mill-1983, fis-sri lanka il-gwerra ċivili bejn il-gvern u l-liberation tigers of tamil eelam (ltte) kienet minn daqqiet wieqfa u oħrajn għaddejja u ħalliet 60000 persuna mejta. wara tlett snin ta'waqfien mill-ġlied u r-ritorn ta'400000 persuna fil-post ta'twelid tagħhom, għad fadal 400000 każ ta'ċaqliq.
3. le tsunami a touché la province d'aceh et sri lanka sur fond de conflits opposant de longue date gouvernement et organisations séparatistes. À aceh, un conflit long de trente ans entre le gouvernement indonésien et le mouvement de libération d'aceh (gerakan aceh merdeka — gam) a fait 15000 victimes. À sri lanka, une guerre civile d'intensité variable oppose, depuis 1983, le gouvernement et les tigres de libération de l'eelam tamoul (tlet). elle a coûté la vie à 60000 personnes. après trois ans de cessez-le-feu et le retour de 400000 réfugiés, on estime encore à 400000 le nombre de personnes déplacées.