Results for lulju bil vaganzi translation from Maltese to French

lulju bil-vaganzi
juillet en vacances

(14) l-aġenzija li tirċievi għandha tkompli tieħu l-passi kollha meħtieġa biex tinnotifika jew tikkomunika l-att anke f'każi fejn ma jkunx irnexxielha tesegwixxi s-servizz fi żmien xahar, pereżempju, għaliex il-konvenut jinzerta jkun bil-vaganzi u allura ma jkunx id-dar, jew ikun fuq xogħol barra mill-uffiċċju. barra dan, sabiex tevita li l-aġenzija li tirċievi jkollha l-obbligu perpetwu li tieħu passi biex tinnotifika jew tikkomunika l-atti, l-aġenzija li tibgħat għandha tkun f'pożizzjoni li tispeċifika skadenza fil-formola standard li jekk tinqabeż is-servizz ma jkunx aktar meħtieġ.
(14) l'entité requise devrait continuer à prendre toutes les mesures nécessaires pour signifier ou notifier l'acte également dans les cas où la signification ou la notification n'a pu être effectuée dans le délai d'un mois, par exemple parce que la partie intimée était absente de son domicile pour cause de vacances ou de son lieu de travail pour affaires. en outre, afin d'éviter que l'entité requise ne soit tenue, sans limite dans le temps, de prendre les mesures nécessaires pour signifier ou notifier un acte, l'entité d'origine devrait être à même d'indiquer sur le formulaire type le délai au-delà duquel la signification ou notification n'est plus requise.