Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tolcapone huwa inibitur catechol-o-methyltransferase (comt) oralment attiv, selettiv u riversibbli.
la tolcapone est un inhibiteur, sélectif et réversible, de la catéchol-o-méthyltransférase (comt), actif par voie orale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entacapone jagħmel parti minn klassi ġdida terapewtika, inibituri ta’ catechol -o- methyltransferase (comt).
l’entacapone appartient à une nouvelle classe thérapeutique, la classe des inhibiteurs de la catéchol o- méthyltransférase (comt).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
proteina naturali (enzima) f’ġismek, (comt) catechol-o-methyltransferase tkisser levodopa.
une protéine (enzyme) naturellement présente dans le corps humain, la catéchol-o-méthyltransférase (comt) dégrade la lévodopa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l-enzimi ewlenin involuti fil-metaboliżmu ta’ histamine huma hnmt (histamine-n-methyltransferase) u dao (diamine-oxidase).
les principales enzymes intervenant dans le métabolisme de l’histamine sont la hnmt (histamine-n- méthyltransférase) et la dao (diamine oxydase).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: