Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit bankbiljet wordt vanaf 15 juni 2008 niet meer ingewisseld
500 franse franc-biljet coupure : 500 frf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer,
-mercadorias não abrangidas por um procedimento de trânsito.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit bankbiljet wordt vanaf 13 september 2010 niet meer ingewisseld terug naar boven
bovenkant pagina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders
impôt des non-résidents/belasting der niet-verblijfhouders;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tassa all'esportazione non applicabile-uitvoerbelasting niet van toepassing
-Ìç åöáñìïæüìåíïò öüñïò êáôÜ ôçí åîáãùãÞ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uitgevoerde hoeveelheid mag niet meer dan … kg zijn (hoeveelheid in cijfers en letters).
uitgevoerde hoeveelheid mag niet meer dan... kg zijn (hoeveelheid in cijfers en letters).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-produkt niet conform voor een hoeveelheid van… kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
-produkt niet conform voor een hoeveelheid van... kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(identiteitsbewijs voor kinderen, die de leeftijd van vijf jaar nog niet hebben bereikt, van een bevoorrecht vreemdeling dewelke houder is van een diplomatieke identiteitskaart, consulaire identiteitskaart, bijzondere identiteitskaart – blauw of bijzondere identiteitskaart – rood)
(identiteitsbewijs voor kinderen, die de leeftijd van vijf jaar nog niet hebben bereikt, van een bevoorrecht vreemdeling dewelke houder is van een diplomatieke identiteitskaart, consulaire identiteitskaart, bijzondere identiteitskaart — blauw of bijzondere identiteitskaart — rood)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: