Results for persekuzzjoni translation from Maltese to French

persekuzzjoni
persécution

persekuzzjoni reliġjuża
persécution religieuse

atti ta' persekuzzjoni
actes de persécution

raġunijiet għal persekuzzjoni
motifs de la persécution

persekuzzjoni fuq bażi ta’ sess
persécution du fait du sexe

7. il-bażi tal-persekuzzjoni
7. les motifs de persécution

persekuzzjoni minn partijiet terzi
persécution par des tiers

5.1. persekuzzjoni mill-istat
5.1. persécution par l'État

5. l-oriġini tal-persekuzzjoni
5. origines de la persécution

persekuzzjoni għal raġunijiet ta' razza
persécution raciale

persekuzzjoni fuq bażi ta’ orjentazzjoni sesswali
persécution liée à l'orientation sexuelle

persekuzzjoni għal raġunijiet ta' opinjoni politika
persécution du fait d'opinion politique

• għall-persekuzzjoni politika jew razzjali;
• auxprestationsd’invalidité (au point2.4);

atturi ta' persekuzzjoni jew periklu serju jinkludu:
les acteurs des persécutions ou des atteintes graves peuvent être:

atturi ta’ persekuzzjoni jew dannu serju jistgħu jkunu biss:
les acteurs des persécutions ou des atteintes graves ne peuvent être que:

(d) għandu aċċess għall-protezzjoni minn persekuzzjoni jew dannu serju.
(d) il a accès à une protection contre les persécutions ou les atteintes graves.

madankollu jiġi ċċarat li ċ-ċertifikat mediku fih innifsu mhux prova tal-persekuzzjoni.
ceci permet de clarifier que le certificat médical ne constitue pas en soi une preuve des persécutions subies.

il-persekuzzjoni tal-albinos fl-afrika ‘l isfel mis-saħara;
la persécution des albinos en afrique subsaharienne;

l-elementi li ġejjin għandhom jitqiesu fil-valutazzjoni tar-raġunijiet għal persekuzzjoni:
lorsque l’on évalue les motifs de la persécution, les éléments suivants sont pris en compte:

l-ue tappella lill-iran biex itemm il-persekuzzjoni tal-komunità baha'i.
l'ue engage l'iran à mettre un terme à la persécution de la communauté baha'ie.