Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sogħla produttiva
toux productive
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kapaċità produttiva,
capacités de production;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
j inkluża sogħla produttiva
j y compris toux productive
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rinoreja, sogħla mhux produttiva
rhinorrhée, toux non productive
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
karatteristikament, is- sogħla mhijiex produttiva,
de manière
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
issir ewropa aktar produttiva u dinamika
renforcer la productivité et le dynamisme de l'europe;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
b’kapaċità produttiva ta’ 20 tunnellata kuljum
d’une capacité de production de 20 tonnes par jour
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) il-ħolqien tal-kapaċità produttiva;
a) de créer une capacité de production;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b’kapaċità produttiva li teċċedi 50 tunnellata kuljum
d’une capacité de production supérieure à 50 tonnes par jour
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irid ikun hemm regolamentazzjoni li tippermetti l-ekonomija produttiva.
une réglementation adéquate doit être mise en place pour permettre à l’économie productive de prospérer.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b’kapaċità produttiva ta’ 20 tunnellata fil-ġurnata
d’une capacité de production de 20 tonnes par jour
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rinoreja, sogħla mhux produttiva infiltrati pulmunari§, pnewmonite§
fréquence indéterminée :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapaċità produttiva inutilizzata u attitudni tal-produtturi esportaturi Ċiniżi
capacités inutilisées et politique des producteurs-exportateurs chinois
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b’kapaċità produttiva ta’ karkassi ta’ 50 tunnellata kuljum
d’une capacité de production de 50 tonnes de carcasses par jour
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komuni dispneja, uġigħ orofarinġeali, dispneja waqt sforz, sogħla produttiva
fréquent dyspnée, douleur oropharyngée, dyspnée d’effort, toux productive
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-unjoni tfittex li tkompli bil-kooperazzjoni produttiva mad-who.
l’union cherche à poursuivre la coopération fructueuse qu’elle mène avec l’oms.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilkooperazzjoni transnazzjonali kienet ukoll parti importanti u produttiva talistrateġija ta’ żvilupp.
la principale activité est l’agriculture, avec des céréales au nord et un élevage pour la production laitière au sud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saħansitra qabel ma bdejna, kienet diġà ġurnata produttiva ħafna għall-unjoni ewropea.
avant même qu'elle ne débute, elle a été très fructueuse pour l'union européenne.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din il-laqgħa wasslet għal kollaborazzjoni produttiva bejn l-awtoritajiet taljan u dawk Ġermaniżi.
cette réunion a permis une collaboration fructueuse entre les autorités italiennes et allemandes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) il-kapacità produttiva, il-produzzjoni u l-użu tal-kapaċità
i) capacités de production, production, utilisation des capacités
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: