Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għandu jirċievi kwantità referenzjali speċjali meta jitlobha, sakemm:
reçoit, à sa demande, une quantité de référence spécifique à condition:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parti a – konsum referenzjali ta’ vitamini u minerali (adulti)
partie a – apports de référence en vitamines et en sels minéraux (adultes)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabelli ta’ ħarsa ġenerali bir-riżultati ewlenin tal-mudell referenzjali għall-2030
tableaux de synthèse des principaux résultats de la modélisation pour 2030
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parti b – konsum referenzjali ta’ enerġija u nutrijenti magħżula minbarra vitamini u minerali (adulti)
partie b – apports de référence en énergie et en certains nutriments à l’exclusion des vitamines et des sels minéraux (adultes)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fl-istess ħin, hemm riskju ta' devjazzjoni mill-parametru referenzjali għan-nefqa fl-2015.
dans le même temps, un écart par rapport au critère des dépenses risque d’apparaître en 2015.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tad-19 ta'lulju 1993li jalloka kwantità referenzjali speċjali għal ċerti produtturi tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib
rÈglement (cee) no 2055/93 du conseil du 19 juillet 1993 attribuant une quantité de référence spécifique à certains producteurs de lait ou de produits laitiers
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. l-artikolu 3 għandu japplika għall-prodotti li għalihom il-kummissjoni tkun stabbiliet kwantità referenzjali skond il-paragrafu 1.
3. l'article 3 s'applique aux produits pour lesquels la commission a établi une quantité de référence, conformément au paragraphe 1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) prezz istituzzjonali/referenzjali taz-zokkor, nett mill-ammont minħabba r-ristrutturazzjoni (eur/t)
prix institutionnel/de référence du sucre, net du montant de restructuration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-istati membri għandhom jittrażmettu lill-kummissjoni (eurostat) l-istatistika msemmija fl-artikolu 6(1) mhux aktar tard minn 40 jum wara t-tmiem ta’ kull perjodu referenzjali ta’ xahar.
les États membres transmettent à la commission (eurostat) les statistiques visées à l’article 6, paragraphe 1, au plus tard 40 jours après la fin de chaque période de référence mensuelle.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: