Results for relattivament translation from Maltese to French

assistenza relattivament għal pretensjonijiet
assistance en cas de réclamations

piż f’ perijodu relattivament qasir.
l’ anorexie, de la fatigue (faiblesse, épuisement) et un amaigrissement; il y a lieu d’ envisager un examen médical général, comprenant une évaluation du fonctionnement de votre foie.

laĠenziji eŻekuttivi huma fenomenu relattivament
elles sont un phÉnomÈne relativement rÉcent dans le

il-ġbir tat-taxxa huwa relattivament baxx.
la perception des impôts est relativement faible.

relattivament ftit inċidenti ġew rappurtati u verifikati.
il existe relativement peu d'incidents signalés et vérifiés.

dan jista’ jsir fi żmien relattivament qasir.
de telles mesures peuvent être prises relativement rapidement.

fi kwalunkwe każ, l-għadd huwa relattivament baxx.
en tout état de cause, les chiffres sont relativement faibles.

akwifer li fih ilma bejn żewġ limiti relattivament impermeabbli.
aquifère contenant de l’eau entre deux limites relativement imperméables.

dawn l-istati relattivament ġodda għadhom qed jifformaw.
ces États relativement nouveaux sont encore en construction.

30 wali relattivament għolja ta' idrokarburi aromatiċi triċikliċi)
30 est compris approximativement entre 205 °c et 450 °c. contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures aromatiques tricycliques.)

madankollu, rapporti wara perijodu relattivament qasir jeżistu wkoll.
toutefois, certains cas ont été observés après une utilisation de courte durée.

iċ-ċelluli li ma jipproliferawx huma relattivament insensittivi għal azacitidine.
les cellules non prolifératives sont relativement insensibles à l’azacitidine.

din fiha proporzjon relattivament kbir ta' idrokarburi alifatiċi saturati.)
, et fournit une huile-produit fini de viscosité supérieure à à 40 °c. contient une proportion relativement importante gamme c20 19 106 m d'hydrocarbures aliphatiques saturés.)

asv huwa preżenti fil-plażma f’livelli relattivament baxxi biss.
asv est présent uniquement dans le plasma à des niveaux relativement faibles.

Żona fejn ikun hemm kundizzjonijiet ekoloġiċi relattivament omoġenji b’karatteristiċi komuni.
zone dans laquelle les conditions écologiques sont relativement homogènes et présentent des caractéristiques communes.

6.2.3 id-domanda għas-sigaretti mhijiex relattivament flessibbli.
6.2.3 la demande de cigarettes est relativement inélastique.

madankollu, dawn huma relattivament ftit (tnejn mill-utenti li kkooperaw).
toutefois, ils sont relativement peu nombreux (deux des utilisateurs ayant coopéré).

il-produttività baqgħet relattivament stabbli matul il-perjodu 2009-2011.
la productivité est restée relativement stable au cours de la période 2009-2011.

... b’popolazzjoni li qiegħda tixjieħ u li hija relattivament nieqsa mill-edukazzjoni ...
cette situation masque un haut niveau de chômage qui n’apparaît pas dans les taux of- ficiels et qui est comparable à ceux des autres pays de l’union européenne (8 % en roumanie et 12 % en bulgarie).

madankollu, f'dan ir-rigward hemm relattivament differenzi kbar bejn il-pajjiżi.
on notera cependant qu’il existe des différences relativement importantes entre les pays.