Results for requested translation from Maltese to French

posts to be requested in the next aps/pdb procedure
postes à demander lors de la prochaine procédure de aps/apb

posts to be requested in the 2007 aps/pdb procedure(1c)
postes à demander lors de la procédure de spa/apb 2007 (1c)

please note that the originals may be requested at any time during your contract period .
please note that the originals may be requested at any time during your contract period .

unless otherwise requested by the participant , bics shall be published in the target2 directory .
unless otherwise requested by the participant , bics shall be published in the target2 directory .

the host party agrees, if requested, to assist the euf in finding suitable facilities.
l'hôte accepte, s'il y est invité, d'aider les fue à trouver des installations appropriées.

the remainder of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available ."
the rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .»

anness 1 summary of action plan and requested support from other institutionssimplification and common control principles -
action 15: promouvoir l'initiative des «contrats de confiance» pour les fonds structurels

the main areas of concern for some delegations were especially outward fats , exchange of individual data and the level of detail requested .
the main areas of concern for some delegations were especially outward fats , exchange of individual data and the level of detail requested .

unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .
unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .

if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .

partners are requested to sign a "partnership statement" where they commit themselves to fulfilling their role if the proposal is selected.
les partenaires sont obligés de signer une déclaration de partenariat par laquelle ils s'engagent à remplir leur rôle si la proposition est retenue.

the euf shall not be exempt from reasonable charges, under the same conditions as those provided to the host party armed forces, for services requested and received.
les fue ne sont pas exemptées de contributions d'un montant raisonnable pour les services dont elles bénéficient à leur demande, dans les mêmes conditions que celles qui sont prévues pour les forces armées de l'hôte.

key actions towards a single market act ii, exploratory opinion requested by the european commission, 12.7.2012, rapporteur: voleš
key actions towards a single market act ii, exploratory opinion, requested by the european commission, 12.07.2012, rapporteur: voleš

the regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co-financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect .
the regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co-financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect .

(…)the eib and the european commission are requested to remain attentive and monitor the level of smes' access to the financing they require and the relationship between this access and the effects of the basel ii agreement"
the eib and the european commission are requested to remain attentive and monitor the level of smes' access to the financing they require and the relationship between this access and the effects of the basel ii agreement"

14 -provide greater guidance for structural funds on managing the risk of error -support is requested from member states in developing and implementing the guidance for structural funds where it is most needed, and in its distribution and dissemination. -end 2006 dissemination: 2007 -15 -promote the ‘contracts of confidence'initiative for structural funds -member states should implement for structural funds the ‘contracts of confidence'to provide assurance for the current period, and also to lay the groundwork for the next programming period. those that do not should reflect on how to provide comparable assurance on the present period and how they will prepare their control systems for the next programming period. -september 2006 -
néanmoins, pour environ 80% du budget, la commission partage l'exécution avec les États membres et elle attend de ces derniers qu'ils disposent d'un cadre de contrôle approprié, correctement mis en œuvre. il importe qu'ils assurent que leur gestion des crédits au nom de la commission réduit le risque de dépenses irrégulières à un niveau acceptable et qu'ils sont en mesure de le démontrer aux auditeurs nationaux et communautaires.